有生气,有活力;能感动人:~活泼。讲得非常~。
指生物。
汉 王充 《论衡·累害》:“非唯人行,凡物皆然。生动之类,咸被累害。”
谓意态灵活能感动人。
南朝 齐 谢赫 《<古画品录>序》:“六法者何?一气韵生动是也。” 宋 米芾 《画史·晋画》:“ 顾愷之 《维摩天女》、《飞仙》在余家,《女史箴》横卷在 刘有方 家。已上彩笔生动,髭髮秀润。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺六·武风子》:“﹝ 武 ﹞尝画 凌烟阁 功臣、 瀛洲 十八学士,鬚眉意态、衣褶剑履,细若丝粟,而一一生动。” 秦牧 《艺海拾贝·鲜荔枝和干荔枝》:“不充分掌握‘亲知’知识,必然不能活龙活现,细腻生动地描绘事物。”
活动。
鲁迅 《彷徨·高老夫子》:“这圆圈又生动了,忽然扩大,忽然收小,使他的眼睛有些昏花。” 蒋光慈 《短裤党》六:“一颗几乎要死去的心,现在被爱水的浸润,忽然生动过来。”
指有活力、能起积极作用的。
毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》:“为要克服困难,战胜敌人,建设新 中国 ,只有巩固和扩大抗 日 民族统一战线,发动全民族中的一切生动力量,这是唯一无二的方针。” 周恩来 《论今后敌人的动向》:“集中全民族的生动力量,供献战争,以克服当前困难。”
生动 [shēng dòng]
1. lively; vivid:lively description / 生动的描写
意态灵活能感动人。
秦牧《鲜荔枝和干荔枝》:“不充分掌握‘亲知’知识,必然不能活龙活现,细腻生动地描绘事物。”
活动。
鲁迅《高老夫子》:“这圆圈又生动了,忽然扩大,忽然收小,使他的眼睛有些昏花。”
指有活力、能起积极作用的。
毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》:“为要克服困难,战胜敌人,建设新中国,只有巩固和扩大抗日民族统一战线,发动全民族中的一切生动力量,这是唯一无二的方针。”
艺术学
vivid
As direct historical literature, music notes are more vivid and extensive than history books.
宋代笔记音乐文献作为直接史料,其生动性、广博性胜于史书。
参考来源 - 宋代笔记音乐文献史料价值研究
语言学
vivid
Sketch is the form of art and its vivid and expressive language is the key.
小品是语言的艺术,其生动而富有表现力的语言是作品的魅力所在。
参考来源 - 评价理论视角下的《不差钱》语言幽默性分析
Vivid
Vivid(生动):沉寂的生活因为你的出现而变得生动鲜活,你走过来,唤醒我冷落的知觉,贪婪的想,你就在我的身边,和我一起,等待花开的幸福。
lifelikeness
英语新词汇与常用词汇的翻译(L2)各类常用英语词汇(6) ... lifelike 逼真的 lifelikeness 生动 lifeline 救生索 ...
brio
英语新词汇与常用词汇的翻译(B4)|各类常用英语词汇 ... briny盐水的 brio生动 brioche奶油糕点 ...
vividness
生在英语里面怎么讲,生的英语单词,生的英文翻译_英... ... vivid (a. 生动的,栩栩如生的,鲜艳的) vividness (n. 生动(性)) wake (v. 叫醒,醒来,生醒) ...
生动逼真
true to life | Vivid and lifelike
生动活泼
vivid | bash | lively | active
生动刻画
cameo | calumny
可爱生动
Lovely vivid
绚丽生动
colourful and vivid
生动蓝
vivid blue
生动地
Vivo | vividly | Graphically | racily
生动示范
Vivid demonstration | Vivid demonstr
生动写照
vivid reflection
他用几句生动的语言简述了局势。
He sketched the situation in a few vivid words.
《新英汉大辞典》
杰克和玛丽以生动的细节叙述了他们的旅行。
Jack and Mary described their journey in vivid detail.
《21世纪大英汉词典》
画家给油画涂上一层色彩使画面更加生动。
The painter brushed over the canvas to bring out a more vivid effect.
《21世纪大英汉词典》
生动有以下几个意思。
指生物。
谓意态灵活能感动人。
活动。
生动指有活力、能起积极作用的。