比喻紧要的、能起决定作用的环节或时机:眼看就要停工待料了,就在这~上,赶运的原料来了。做工作要抓住~儿,别乱抓一气。
比喻紧要的、能起决定作用的环节或时机。
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“连工程队队长 老阎 ,也因为 梁建 在这节骨眼上回到队部而觉得自己的力量大大地增加。” 刘绍棠 《布穀鸟歌唱的季节》:“ 麻宝山 慢声地说:‘货赶行市,值不值就在这节骨眼上。’”
比喻紧要的、能起决定作用 的环节或时机。
刘绍棠《布谷鸟歌唱的季节》:“麻宝山慢声地说:‘货赶行市,值不值就在这节骨眼上。’”
Juncture
也不晓畅一些必要夏季才推敲的事项拿到这个(This)节骨眼(Juncture)来说(For)是不是适应,固然你的话原本并没有什么错。
critical moment
中文俗话英语表达 (4) ... 焦头烂额 deeply troubled 节骨眼 critical moment 洁身自爱 keep your nose clean ...
那个节骨眼儿
Point the child
这个节骨眼儿
Point the child
多番论争的节骨眼儿
Point the child
“在这个节骨眼上,如果我的家人没能帮助我,我不可能有这个房子的,”她说。
“If my family weren’t able to help me out at this point, I wouldn’t have a home, ” she said.
然而在这个节骨眼上,美欧发现它们对土耳其的影响力明显减弱。
Yet at this critical juncture, the United States and Europe find their leverage on Turkey markedly diminished.
在这个节骨眼上,他威胁杀死人质。
At this point, he threatened to kill a hostage.
指情节发展的紧要关头, 如矛盾的转折点。比喻紧要的、能起决定作用的环节或时机。
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“连工程队队长 老阎 ,也因为 梁建 在这节骨眼上回到队部而觉得自己的力量大大地增加。” 刘绍棠 《布谷鸟歌唱的季节》:“ 麻宝山 慢声地说:‘货赶行市,值不值就在这节骨眼上。’”