形容军队纪律严明，丝毫不侵犯百姓利益。《史记·项羽本纪》：“吾入关，秋毫不敢有所近。”
秋毫无犯 [qiū háo wú fàn]
1. not to injure the people in the least; forbid the slightest violation of the people's interests; In the land, through which the soldiers passed they took nothing and harmed no one.; No plundering was permitted, and the people did not suffer at all.; Not the least thing belonging to the inhabitants was to be taken.; not to cause the slightest damage [trouble] to the people; not to commit the slightest offense against the civilians; not to encroach on the interests of the people to the slightest degree; On the way the army did not trouble the people.; Through whatever town or city they passed, they robbed no one of anything.丝毫不侵犯别人的利益。多指军队纪律严明，不拿民间一针一线。
赵大年《公主的女儿》：“解放军进城以后，风餐露宿，秩序井然，买卖公平，秋毫无犯。”
would not hurt a fly
例句与“hurt”，翻译记忆库 ... to really hurt 疼死 to rob the state and hurt the people (idiom) 蠹国害民; 蠹国害民 would not hurt a fly 秋毫无犯; 秋毫无犯 ...
大军过处， 秋毫无犯。
Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests.
《新英汉大辞典》
看到部队秋毫无犯，躲到山上的村民陆续回到家中。
Seeing the troops not encroaching on the local people’s interests in the least the villagers who had been hiding in the mountains came back home one after another.
秋毫无犯 拼音 qiū háo wú fàn 成语解释
【解释】：秋毫：鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西也不动或丝毫不侵犯人民的利益；犯：侵犯。指军纪严明。
【出自】：《史记·项羽本纪》：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。”《后汉书·岑彭传》：“持军整齐，秋毫无犯。”
