语言简练而意思完备。赅(gāi):完备。
言简意赅 [yán jiǎn yì gāi]
1. concise and comprehensive; compendious; give the essentials in simple language; A few simple remarks succinctly expressed one's ideas.; comprise much matter in a few words; expressing much in a few words; impart a deep meaning with only a few words; talk not much, but always to the point; terse but comprehensive; The words were few, but they contained a profound truth.; What one says is precise and to the point.言辞简练,意思完备。
朱光潜《谈书牍》:“魏晋以前,著录的书牍多为吉光片羽,言简意赅而风味隽永。”
Concise
于此,英超阿根廷回答的言简意赅(Concise):“相对个人奖项,我更希望得到的是集体荣誉,我是说属于巴塞罗那和国家队的荣誉。”
concise and comprehensive
1、言简意赅(Concise and comprehensive),Resume部分不能超过两页纸,最好控制在一页纸之内。
language notes
西餐菜谱LVV西餐英语菜谱 ... salmon in salt&pepper椒盐生鱼片 language notes言简意赅 tom-yum soup ith ox’s tail冬阴德牛尾 ...
Translated by Stevenvski
言简意赅(Translated by Stevenvski) 自尊= 1/学问 「学问愈多,自尊愈少;学问愈少,自尊愈多…
贵在言简意赅。
Brevity is an asset.
信息图几乎能立刻将观念灌输进人的大脑,因为这种数据呈现方式整洁、简明、言简意赅又趣味横生。
Infographic punches the idea into one’s processor almost immediately because of the way data is presented is neat, simple and less words more fun.
微博在中国的普及是因为其有手机客户端,手机使用者既广泛,而且中国汉字的言简意赅能够用一则简短的消息表达一整段的含义。
Microblogging works well in China because it can be done on mobile phones, which are widespread, and Chinese characters allow an entire paragraph to be packed into a short message.
“每一个军事行动都建立在一些我们叫做‘信息融合’的基础之上”他言简意赅地说。
"Any military campaign relies on something that we call 'fused information'," he told a briefing.
yán jiǎn yì gāi