转眼,极言时间之短;忽然,迅速地。
犹转眼。极言时间之短。
唐 杜甫 《解忧》诗:“呀坑瞥眼过,飞櫓本无蒂。” 清 洪昇 《长生殿·冥追》:“早则是五更短梦,瞥眼醒南柯。” 陈世宜 《醉歌》:“瞥眼云开雨亦晴,半空涌出一轮玉。”
转眼。极言时间之短。
瞥眼间。
这时,画面上米切尔瞥了眼电脑,然后把它关上。
We see Mitchell peeking at his computer, then slamming it shut.
“姐姐!姐姐!”紫嫣瞥眼瞧见我的脸色不对,冲上来一把扶住我,让我慢慢地坐下。
"Elder sister! Elder sister! "Purple eye of Yan Pie sees my facial statement not to, hurtle to come up a hand me, let me slowly sit down.
他们密切注视在飞机、火车长着长胡子的人,紧张地瞥眼可着在购物中心的包裹,在机场和公交车站里听带着阿拉伯语的口音。
They eyed bearded men on planes and trains, glanced nervously at suspicious packages in shopping malls, and listened for the lilt of Arabic in airports and bus stations.
piē yǎn ㄆㄧㄝ ㄧㄢˇ 瞥眼 犹转眼。极言时间之短。
唐 杜甫 《解忧》诗:“呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂。” 清 洪升 《长生殿·冥追》:“早则是五更短梦,瞥眼醒南柯。” 陈世宜 《醉歌》:“瞥眼云开雨亦晴,半空涌出一轮玉。”