手指头感觉灵敏,十个手指碰伤了哪一个,心里都感到疼痛,常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系。
十指连心 [shí zhǐ lián xīn]
1. The nerves of the fingertips are linked with the heart.; be like a man's ten fingers, so closely linked to one's heart; have the same close relation with the people concerned as a man's ten fingers linked to his heart; The fingers are linked to the heart -- what happens to children is of vital interest to parents.十个指头的痛楚都与心息息相通。比喻关系异常密切。
京剧《杜鹃山》:“可是,亲人遇险,十指连心哪!”
Fingers with hearts
想来(Want to come),大多数环境手会与心连在一道,十指连心(Fingers with hearts)是痛感,而牵着女性的手看待博彩通博彩公司排名来讲,女生总是问一些没有正确答案的问题,她们想使你有犯罪感。
十指连心是一种浪漫。
Ten judges is a kind of romance.
象征着白头偕老的良好祝愿。如那句老话,“十指连心,相伴永远”。
As the saying goes "fingers connected with your hearts, to keep you holding hands forever."
也许确实有十指连心的伤害,如梦初醒的背叛,不胜其烦的纠缠。
Perhaps truly has the intimately connected injury, as if awakening from a dream betrayal, burdensome entanglement.
“十指连心”是个多义词,它可以指十指连心(成语释义), 十指连心(2012年刘雪华、孙松主演电视剧), 十指连心(樊孝斌音乐作品), 十指连心(歌曲)。