杀气：凶恶的气势；腾腾：气势旺盛的样子。形容充满了要杀人的凶狠气势。
杀气腾腾 [shā qì téng téng]
1. have plenty of fight in sb.; amuck; be out to kill; death in the air; murderous; run amuck; sabre-rattling; see things with bloodshot eyes; There is a prevailing thirst for blood.; with a murderous look on one's face杀伐之气很盛。形容气势凶恶。
李挺《密林星火》：“这时，清乡团已经在兴国城内大肆逮捕和屠杀我们的同志了，街上一片杀气腾腾。”
Murderous
...还被禁言~~~ ports.sohu.com/r-zz0269-280242-0-8-900.html 这贴里，俺跟强强交流得甚是欢娱~~~猫猫看了~杀气腾腾(Murderous)的把贴给锁了 您在搜狐(Sohu)社区”曼联”版的措辞权限依然被撤消 情由：寻衅封权 操作者(Operator)：wuwei62521@sohu 发...
POINT OF NO RETURN
从上面店主 描述的这些商品细节上来看，正版-杀气腾腾 (Point of No Return)的确是一款不错的宝贝，非常欢迎新老朋友常来精品 (本文来源于: www.bssoo.com),我们的目标是为您提供最新的、最真实的、最满意的...
杀气腾腾地
combatively | amok
杀气腾腾的
amuck | amok | combative | homicidal
好战;杀气腾腾
combativeness n.
如果他们像他们的是上校和他的杀手们一样继续表现为杀气腾腾的又该怎么办？
What if they go on to behave as murderously as the colonel and his paid killers?
“我知道你只是想干什么！” 她杀气腾腾的瞪着他，打断了他的话。
"I know what you were just about to do!" she interrupted with a murderous stare.
如果这庞大的熊对待邻居不是那么杀气腾腾，乌克兰现在可能不会恼怒。
If the hefty bear weren't so belligerent toward its neighbors, Ukraine might not now have its own hackles up.
杀气腾腾 ( shā qì téng téng ) 解 释 腾腾：气很盛的样子。指杀伐之气很盛，凶神恶煞的样子。 出 处 《前汉书平话》：“战尘郁郁，杀气腾腾，遮笼四野、蔽塞五方。” 元·无名氏《气英布》第四折：“杀气腾腾蔽远空，一声传语似金钟，两家赌战分成败，只在来人启口中。” 用 法 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 示 例 李挺《密林星火》：“清乡团已经在兴国城内大肆逮捕和屠杀我们的同志了，街上一片～。” “监狱内～，突然充满了火药气味。” ★杨沫《青春之歌》第一部第七章
