1.声音低沉有力：～的嗓音。～的喘息声。
2.（手或脚）粗大有力：～的手。
3.（物体）笨重：～的东西都留下，只带走细软。
4.（条状物）宽而颜色浓：～的笔道儿。他的眉毛显得浓黑～。
5.（工作）繁重费力：～的活儿，他总是抢先去做。
粗大笨重而价值不高的器物，与细软相对。
《水浒传》第三回：“ 鲁提辖 回到下处，急急捲了些衣服、盘缠、细软、银两；但是旧衣粗重，都弃了。”《儿女英雄传》第十一回：“再把庙里一应的细软粗重，分散给众人作个赏号。”
形容工作繁重而费力，与轻便相对。
《儿女英雄传》第二四回：“一应粗重事儿，又有 张太太 料理。”《二十年目睹之怪现状》第五七回：“我请你帮忙，不过是买东西等轻便的事；这些粗重的事不要你做，你以后不要如此。” 碧野 《没有花的春天》序曲：“这里的女人和男人一样干着粗重的工作。”
形容声音低而强。
周立波 《暴风骤雨》第二部二五：“正说着，院子里一个汉子的粗重的声音问道：‘ 萧队长 在这儿吗？’” 杨朔 《雪花飘在满洲》：“舅父的话说得最多，叹气的声音也比旁人格外粗重。”
粗重 [cū zhòng]
1. （声音粗） (of voice, etc.) loud and jarring; rough; harsh; gruff:a gruff voice; / 粗重的嗓音
loud breathing / 粗重的喘息声
（物体）粗大笨重。
粗重的管道。
也指粗大笨重而价值不高的器物。与细软相对。
他将家中的细软粗重分赏给众人。
形容工作繁重而费力，与轻便相对。
碧野《没有花的春天》：“这里的女人和男人一样干着粗重的工作。”
粗重柴油
HEAVY DIESEL
粗重颗粒
coarse particle s | coarse particles
发音粗重
huskiness in articulation
语音粗重
baryphonia
粗重的呼吸
Heavy breathing
粗重循环油
HEAVY CYCLE OIL
粗重吡啶盐基
crude heavy pyridine base
粗重方平棉布
friar's cloth
粗重烷化油
CRUDE HEAVY ALKYLATE
粗重的钢管
big and heavy steel tubes
我听得见他粗重的呼吸。
I could hear his heavy breathing.
他那粗重嘶哑的嗓音传入了我的耳中。
His gruff hoarse voice struck my ears.
《21世纪大英汉词典》
作为镶嵌着宝石的粗重黄金珠宝代名词的这家公司，预期2009年业绩将比去年还要糟糕。
And the firm, synonymous with chunky gold jewellery encrusted with gemstones, expects its performance in 2009 to be even worse than last year.
粗重，指粗大笨重而价值不高的器物，与细软相对。语出《水浒传》第三回：“ 鲁提辖 回到下处，急急卷了些衣服、盘缠、细软、银两；但是旧衣粗重，都弃了。”
