拍着手说痛快。多用来形容正义伸张、公愤消除时大家高兴满意的样子。
拍着手喊痛快。多用来形容仇恨得到消除。
冰心《〈儿童文学剧本选〉序言》:“会使小观众们在紧张地屏住呼吸之后,纷纷拍手称快。”
Applauded
”而那些曾经被黄俊杰整过的俱乐部和球员,对他泪流满面的镜头拍手称快(Applauded):“罪有应得!早该进去了!
clap and cheer
clap and cheer
如果您接着读下去,我能肯定您一定会为了其中至少一款兴奋不已,拍手称快。
Read on, I'm pretty sure that at least one of these will get you jumping up and down, clapping your hands.
本书中最令人拍手称快的就是作者为指导可用性测试提供的详细资料。
One great thing about the book is the detailed materials the author provides for conducting your usability tests.
环保人士对此决定拍手称快,并称这是对布什政府延续了八年的“否认气候变化”政策的一大突破。
Environmentalists celebrated the ruling as the most definitive break to date with eight years of "climate denial" under George Bush.
拍手称快