五代后周时,赵匡胤在陈桥驿发动兵变,部下给他披上黄袍,推拥为皇帝。后来用“黄袍加身”指政变成功,夺得政权。
黄袍加身 [huáng páo jiā shēn]
1. be draped with the imperial yellow robe by one's supporters; be acclaimed emperor; be made emperor五代后周时,赵匡胤谋夺帝位,在陈桥驿发动兵变,部将替他披上黄袍,拥立为帝。后因以“黄袍加身”指政变成功,登上帝位。
Rule as emperor
我的曼联肯定会黄袍加身(Rule as emperor),战士是永远追求光明的,他并不躺在晴空下面享受阳光,却在暗夜里燃起火炬,给人们照亮道路,使他们走向黎明。
be acclaimed emperor
...e means “lucky” or “honorable”, such as “黄道吉日”(propitious date; lucky day), “黄袍加身”(be acclaimed emperor).
Be made Emperor
Be Made Emperor(黄袍加身), 此释义来源于网络辞典。
Being acclaimed as emperor
Time on territory deale... ... 招标文件答疑 » Tender documents answers 黄袍加身 » Being acclaimed as emperor 一唱一合 » A singing a hop ...
谁将是金秋唯一黄袍加身的王?谁将是永远金碧辉煌的魂?
Who will be the only golden rule as emperor of the king? Who is always resplendent soul?
在德班1-0战胜德国队赢得2010年南非世界杯决赛入场券后,西班牙也许不仅是欧洲第一,黄袍加身亦有可能。
First Europe and now, possibly, the world for Spain, who won through to the Final of South Africa 2010 with a 1-0 victory over Germany in Durban.
一回咸阳,赵高如鱼得水,成功地让一个更年轻、更孱弱的皇子黄袍加身,他就是嬴胡亥(Ying Huhai)。
Once Zhao Gao managed to return to Xianyang, he was able to operate on his home turf. He managed to transfer power to Ying Huhai, a younger, weaker son.
960年2月3日(宋建隆元年正月初四日)赵匡胤借口抵御北汉和辽军的南犯,李军北上。从大梁(今河南开封)出发,行至陈桥驿(今河南封丘东南陈桥),赵匡胤的胞弟赵匡义(后为宋太宗)和赵普授意众将士把黄袍披在赵匡胤身上,拥立他为皇帝。后用“黄袍加身”指政变后夺得政权