平淡死板，没有曲折变化：样式～。他一句一句～地说下去。
平滞呆板，缺少变化。
鲁迅 《中国小说史略》第二一篇：“丁卯为 天啟 七年，即《醒世恒言》版行之际，此适出而争奇，然叙述平板，引证贫辛，不能及也。” 巴金 《家》六：“父亲一句一句平板地说下去，好象这些话都是极其平常的。”
下种时使泥土平坦的农具。
明 徐光启 《农政全书》卷二二：“平板，平摩种秧泥田器也。用滑面水板，长广相称。上置两耳繫索，连軛驾牛，或人拖之。摩田须平，方可受种。即得放水浸渍匀停，秧出必齐。”
钳工刮研用的工具，用厚的铸铁板制成，一面很平。
平板 [píng bǎn]
1. （平淡死板） dull and stereotyped; flat; monotonous:written in a dull style / 写得平板
2. {设计} surface plate 3. {生物} plating平淡呆板，缺少变化。
巴金《家》：“父亲一句一句平板地说下去，好像这些话都是极其平常的。”
钳工刮研用的工具，用厚的铸铁板制成，一面很平。
电子、通信与自动控制技术
slate
Through comparison,the results show that the Uniform Theory of Diffraction(UTD) is more rational than the others in calculating and measuring RCS of plate.
通过比较得出一致性绕射理论在平板RCS测量计算中的合理性。
参考来源 - 常见定标体的雷达截面计算与仿真
flat plate
机械工程
parallel board
The final contrasting different condition (different wind pressure, different parallel board altitude), it can get the best parameter.
最终我们根据纱线在输送管道中的运动、排列状态,确定影响纤维输送与凝聚的影响因素(补风压力、平板开口间隙)的最优值。
参考来源 - 摩擦纺纱新型输送与凝聚机理
flat pallet
surface plate
flat plate
物理学
plate
The torsional flexibility of plate can remarkably enhance the propulsion performance.
平板的扭转柔效应能显著改善平板的推进特性。
参考来源 - 流固耦合平板绕流的格子波尔兹曼数值研究
土木建筑工程
slab
Using fractal dimension of cracks to evaluate the anti-crack capacity in the slab test is analyzed.
探讨了平板试验中以裂缝分维来评价抗裂能力。
参考来源 - 集料对混凝土性能影响的试验研究
生物学
plating
参考来源 - 产几丁质酶木霉菌菌株筛选及特性的研究
plate
tabula
印刷、复印技术
surface table
计算机科学技术
slate
panel
中华网-教育中心--计算机英语词汇 ... overflow 溢出,上溢 panel 平板 parameter 参数,参量 ...
flatbed
[自考周刊] 印花具体的工艺 ... 叠印 (fall on) 平板(flatbed) 植绒印花(flock printing) ...
plate
...板膜相同, 即假设蛋白质穿过蛋白质水溶液与膜界面的通量可以考虑为蛋白质从半无 限介质（semi-infinite）扩散到一个平板（Plate）的过程。 + − − = ∞ 2 3 2 2 1 2 2 1 2 2 1 3 1 4 r Dt r Dt r Dt M M t π π …
Tablet
似乎触摸 (Touch) 和平板 (Tablet) 有重合，其实触摸 (Touch) 是指触摸屏的手机。
平板显示
FPD | panel display | flat panel display | flat display
平板货车
platform truck | pick-up | Flat bogie wagon | flat cable car
铸铁平板
cast iron surface plate | castironsurface | CXLJ | Cast iron platform
平板印刷
offset printing | Planographic printing | off-set | planography
平板划线
plate streaking | streak plate
平板培养
plate cultivation | plate culture | plating culture | plating
平板式
Plank Pose | Flat bed | flat-form | Plain-glass slide
平板凸轮
plate cam | disc cam | flat cam contour | flat cam
平板圆锯
Plate saw | Plingested saw
铆钉与平板贴合。
The rivets bed against the flat plate.
《21世纪大英汉词典》
但如果「去实体化」是驱动平板流行的主要因素的话，那很显然和苹果竞争的一个方法就是：做更能促进「去实体化」的平台。
But if ephemeralization is one of the main forces driving the spread of tablets, that suggests a way to compete with Apple: be a better platform for it.
“渡鸦”无人机的控制硬件是一台在侧面配有按钮的平板电脑，有点象一个便携的游戏机，大部分使用者能够在几天内掌握其使用方式。
The controlling hardware is a tablet computer with buttons on the side, something like a portable games machine, and most people can get the hang of it in a couple of days.
平板泛指平板电脑（英文：Tablet Personal Computer，简称Tablet PC、Flat Pc、Tablet、Slates），是一种小型、方便携带的个人电脑，以触摸屏作为基本的输入设备。它拥有的触摸屏（也称为数位板技术）允许用户通过触控笔或数字笔来进行作业而不是传统的键盘或鼠标。用户可以通过内建的手写识别、屏幕上的软键盘、语音识别或者一个真正的键盘（如果该机型配备的话）。平板电脑由比尔·盖茨提出，应支持来自高通骁龙处理器，Intel、AMD和ARM的芯片架构，平板电脑分为ARM架构（代表产品为iPad和安卓平板电脑）与X86架构（代表产品为Surface Pro和Wbin Magic）后者X86架构平板电脑一般采用intel处理器及Windows操作系统，具有完整的电脑及平板功能，支持exe程序。
