已经不适用的规章制度；陈旧的规矩：打破～。～陋习。
固有的规则。
唐 刘复 《出三城留别幕中三判官》诗：“陈规佐武略，高视据要津。” 明 胡应麟 《诗薮·近体中》：“如‘国破山河在，城春草木深’……之类，对偶未尝不精，而纵横变幻，尽越陈规。”
过时的规章制度。
巴金 《一场挽救生命的战斗》四：“医院的一切陈规都打破了。过去被外国文献拴住了的脑子现在活动起来了。” 郭小川 《怎能老看背后的路》诗：“陈规被打破，又是惊恐，又是忧虑。”
陈规 [chén guī]
1. outmoded conventions; stereotyped过时的规章制度。
郭小川《怎能老看背后的路》：“陈规被打破，又是惊恐，又是忧虑。”
语言学
stereotype
Due to the influence of the social stereotype of the female, women are not supposed to express themselves strongly, for their identities are submerged with respect to the use of language.
在社会对女性的陈规套见中,女性不应该坚决地表达自己的观点,因为她们的身份将体现在她们所使用的语言中。
参考来源 - 男女说话者实施具体言语行为的差异
stereotype
牛市的演进不仅是催化新的与更大的财富效应的流程，而且是荡涤一切陈规(Stereotyped)旧习、更新(Update)市场观念与发展理念(Idea)的弃旧图新过程。
outmoded conventions
陈美 in English, Dictionary... ... 陈腐 stale, trite, empty and trite, banality, platitude 陈规 outmoded conventions 陈规陋习 outmoded conventions ...
stereo
B2B门户外贸知识工具，外贸词典 ... sterene 甾烯 stereo 立体；立体照片；立体声；陈规；体视镜；体视的 stereo- 坚固的；实心的；立体的 ...
convention
电影基础知识2(能记完是能力，能看完是态度） ... color temperature 色温 convention 陈规 back lot 露天片厂 ...
戒除陈规
break away from the old conventions
沿袭陈规
follow convention
陈规呢
think out of the box
陷入陈规
fall into a rut | FALLSINTOSA RUT
陈规旧习
old rules and customs
陈规陋习
outmoded conventions and customs | conventionality | conventional behavior or act | outmoded conventions
打破陈规
break away from | Shattering Orthodoxies | Breaking the Mold | BREAKING RULES
墨守陈规
Stick to original vision | legality | clinging to outdated customs | stick to conventions
抛弃陈规
discard the stereotypes
那不是我能强迫自己去感受或有意识地作为陈规中的一个步骤加以接受的东西。
It is not something I can discipline myself to feel or consciously adopt as another step in a prescribed procedure.
许多人现在已经摒弃了这种糟糕的陈规，现在债务驱动的股票和房产的泡沫已经爆发。
Many people have abandoned that lousy stereotype, now that the debt-driven bubbles in stocks and real estate have burst.
然而，抛开对实验结果的理解的分歧，这似乎至少说明“男人是黑脸，女人是白脸”的陈规观念并不总是正确的。
Regardless of your interpretation of these results, however, it seems that the stereotype of "men harsh, women friendly" is not always valid.
“陈规”是个多义词，它可以指陈规（南宋名臣）, 陈规（词语释义）。
