查字网--新华字典在线手写查询

不义 [bù yì]

1. injustice:

One who committed many injustices is doomed to failure.  / 多行不义必自毙。

1.

不合乎道义。

巴金《电椅》：“这慈祥的面孔正是掩饰罪恶和不义的虚伪的面孔啊!”

1. Unjust

告密者将球队更衣室的私密交予媒体，出卖阿内尔(Arnel)卡，是为不义(Unjust)；欺软怕硬(Bully)的多梅内克继承双重标准，对球队内讧视而不见，却拿公众形象不佳的阿内尔卡开刀，是为没种。

2. unredlich

Chinesisch - Deutsch Wört... ... 不羡慕 不羡慕 = wenig beneidenswert (u.E.) 不义 不义 = unredlich (Adj) 不义之财 不义之' = schnöder Mammon (u.E.) ...

3. Unrecht

...须在任何一种对这种理性本身的批判之中,在一个以批判为根据的立法之中,找寻安宁;正如霍布斯所主张的:自然状态是一个不义(Unrecht)的状态,暴力活动(Gewaltt tigkeit)的状态,我们必须完全脱离此状态,以便服从于法律之强制,法律之强制之所以限制我们的自由,是为了...

4. put-g

...感 谢(kám-siā)祢(lí)，因为(in-ūi)我无(góa bô)亲 像(chhin-chhiūⁿ)其他(kî-tha)ê人(lâng)贪 财(tham-châi)、不义(put-gī)、奸 淫(kan-îm)，mā无(bô)亲 像(chhin-chhiūⁿ)chit-ê抽 税(thiu-sòe)ê。

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1.

这样的正义永远不是纯洁的，必定会掺杂着不义，永远不是终极的，足以满足上帝永恒的律法。

Such justice is never so pure that it is unmingled with injustice, never so final that it satisfies God's eternal law.

2.

降服的意思意思正好相反：是要你奉献生命，反抗邪恶与不义，忍受苦难，为了去改变需要改变的地方。

It may mean the exact opposite: sacrificing your life in resistance to evil and injustice, or suffering in order to change what needs to be changed.

3.

这包含了两种无法调和的准则，两种不同的召唤，可以说任何想要，调和或综合两者的意图,仅会导致双方皆产生深度的不义。

These constitute two irreconcilable alternatives, two different callings, so to speak, and any attempt, I think, to reconcile or to synthesize these two can only lead to a deep injustice to each.

不义

不合乎道义；不正当。指行不义之事的人。这慈祥的面孔正是掩饰罪恶和不义的虚伪的面孔啊！——巴金《电椅》，在古代法律十恶中的不义。