跋扈:霸道,不讲理。专断蛮横,任意妄为,蛮不讲理。
专横跋扈 [zhuān hèng bá hù]
1. act arbitrarily; carry matters with a high hand; be arbitrary and tyrannical; be despotic; imperious and despotic; ride roughshod over ...语出《后汉书·梁冀传》:“帝少而聪慧,知冀骄横,尝朝群臣,目冀曰:‘此跋扈将军也。’”后以“专横跋扈”形容专断强暴。
黄酼璜《关于艺术细节》:“鲁迅小说《离婚》…处于支配地位的是封建势力的代表七大人,作者没有从声色上罗列很多的材料揭露其专横跋扈,主要通过两个艺术细节加以刻划。”
Imperious and despotic
我被解封又不是拉关系走后门,而且他不知情只是因为斑竹之间沟通不畅(或者老鼠斑竹看不惯他的专横跋扈(Imperious and despotic)也未可知),怎么他恼羞成怒的结果却是降罪在我身上?若是说我之前被封3天的理由是攻击斑竹,这回被封一周的起因又是什么?
arbitrary and despotic
arbitrary and despotic
walkover
walkover
walk over
walk over
专横跋扈的
bossy
专横跋扈地
imperioso
采取高压手段;专横跋扈
carry matters with a high hand
跋扈专横的
bossy
矛盾在于,美国自以为是在人类普遍价值的名义下所做的一切,在太多的其他国家看来,却是武断的、出无名的、专横跋扈的。
The paradox is that a country that thinks of itself as acting in the name of universal values is seen by too many others as acting arbitrarily , or inexplicably, or arrogantly.
国家要避开专横跋扈的市场力量,就应该转向官方贷款人,像其它国家政府、国际货币基金组织、欧洲金融稳定基金。
Countries can escape from the tyranny of the markets by turning to official lenders: other countries, the International Monetary Fund or the European Financial Stability Facility.
史密斯先生在他办公室里是个专横跋扈的独裁者。
Mr Smith was a high-handed tyrant in his office.
释义:专断蛮横,任意妄为,蛮不讲理。出处:《后汉书·梁冀传》:“帝少而聪慧,知冀骄横,尝朝群臣,目冀曰:‘此跋扈将军也。’”