显现出;展示:走进大门,~在眼前的是一个宽广的庭院。
展示显现。
巴金 《海的梦》:“我们把他当作一个英雄,因为他把我们犹太人多少年来的大悲剧展现在全世界的面前。” 刘白羽 《日出》:“在我没有一点准备、一丝预料的时刻,宇宙便把它那无与伦比的光华、丰彩,全部展现在我的眼前了。”
展现 [zhǎn xiàn]
1. unfold before one's eyes; emerge:be unfolded before sb.'s eyes; / 展现眼前
A scene of prosperity spreads out before us. / 一派欣欣向荣的景象展现在我们面前。
显现;展示。
巴金《海的梦》:“我们把他当作一个英雄,因为他把我们犹太人多少年来的大悲剧展现在全世界的面前。”
文学
embody
The sufferance of life and the salvation of love, which represent Yuhua’s ideas of miseries, embody his extreme pursue underlying his carnival narration.
生的苦难、爱的救赎,更是余华以往悲悯情怀的展现,体现了余华狂欢化叙事背后的终极追求。
参考来源 - 论余华《兄弟》的狂欢化叙事及其意义
presentation
To begin with, the dissertation reviews briefly the conflicting critical opinions on Xu’s translation theory and practice so that an objective presentation is made to give readers a true picture of the Chinese translators’community’s opinions on the translator under discussion.
首先,为了能客观地将人们对许渊冲的翻译理论与实践的看法展现给读者,本文对中国译界对许氏译论持赞赏和反对态度的代表性意见进行了简要的回顾。
参考来源 - 美学视角下的文学翻译艺术研究
能源科学技术
reveal
reveal
CET4淘金词汇第九课lesson9 ... reveal vt.揭露,泄露; 展现,显示 A study revealed that the average person ;一项研究显示,一般人 had a 20 percent higher chance of having a heart attack ;心脏病发作的可能性高 20%, ...
Show
...,使“坛拆白酒连锁加盟店”形式得以有用成立,一个地区市场必需有一个榜样店,其功效相当于一家白酒的5S店;即,1S展现(Show):同一VI视觉形象、协调消费、充真的产物展现空间;2S收卖(Sales:):……
produce
在线背单词 研究生入学词汇 priority 优先... ... procession 队伍,行列 produce 生产;产生;展现 producer 生产者;舞台监督 ...
emerge
舒适健康指数,什么意思,舒适健康指数的含义、字义、解析。 ... 同本义〖stretch〗 展现〖emerge〗 宣泄积滞,抒发〖express〗 ...
橱窗展现
windows display
实拍展现
Actual Photography
展现服务
presentation server | Present Service
图片展现
Picture show | Pictures
展现地图
MARCO
展现分明
Display things
展现层
Presentation Layer | Presentation Tier | exhibition layer
自我展现
self-unfolding | self expression | Unfolding the Self | self-presentation
案例展现
Show Case | Cool Works
毕竟,我们的心中都有一个“甘地”,只是等待着时机展现。
After all, we all have a “Gandhi” inside of us, just waiting to emerge.
从现在开始,无论你在那里,照上面的做,相信我,丰富的资源即将展现。
Start now, from wherever you are. Do that, and trust me, the resources will show up.
难道我们不能向他们展现生活的另一种方式吗,至少在我们自己的家中,通过我们自己的例子?
Is it not for us, at least in our homes and through our own example, to show that another way of life exists?
巴金 《海的梦》:“我们把他当作一个英雄,因为他把我们犹太人多少年来的大悲剧展现在全世界的面前。”刘白羽 《日出》:“在我没有一点准备、一丝预料的时刻,宇宙便把它那无与伦比的光华、丰彩,全部展现在我的眼前了。”