形容非常恐惧害怕。
魄散魂飞 [pò sàn hún fēi]
1. be frightened out of one's wits听起来很像流言中的「拐子」,衣红吓得魄散魂飞,四面一看,除了刚刚的山洞,已经无处可藏。
It sounded like the " kidnapers " people talked about. Yi Hong was scared out of her wits. Looking around, there was no place to hide except the caves she had seen earlier.
〖名 称〗魄散魂飞 〖拼 音〗pò sàn hún fēi 〖解 释〗形容非常恐惧害怕。 〖出 处〗元·无名氏《百花亭》第三折:“可正是船至江心补漏迟,只着我魄散魂飞。”明·徐霖《绣襦记》第三十出:“听说罢心悲痛,骇得我魄散魂飞似痴。” 〖事 例〗那女学生见逢之在前探头探脑,便也停住脚步,望了他几眼,更把他弄得~。 ★清·李宝嘉《文明小史》第四十回 〖近义词〗魂飞魄散 〖用法〗作定语、状语;同“魂飞魄散”