词语原意基本解释

原来的意思或意图:有背~。不要曲解~。

 

词语原意详细解释

  1. 原来的意思,本意。

    三国 魏 刘劭 《人物志·接识》:“智意之人,以原意为度,故能识韜諝之权,而不贵法教之常。” 阿英 《流离·又是几番的飘泊》:“尤其是译诗,不拘泥于原来字句,而又不失原意。”

词语原意在新英汉词典中的解释:

原意 [yuán yì]

1. meaning; original intention:

distort the original intention  / 曲解原意

 

词语原意在现代汉语大词典中的解释:

  1. 原来的意思,本意。

    阿英《流离》:“尤其是译诗,不拘泥于原来字句,而又不失原意。”

 

词语原意网络解释(网络词汇,网络热词):

    网络解释
  1. original meaning

    翻译论坛-译网情深 - 打印文章 - ... original maturity 初定偿还期 original meaning 原意 original melt 原始熔体 ...

  2. original intention

    Original Intention(原意), 此释义来源于网络辞典。

  3. Original Meaning

    Original Meaning

  4. 网络短语
  5. 原意中尉

    Lieutenant

  6. 我原意

    i do cherish you

  7. 作者原意

    authorial intention | Author's original intention

  8. 原意言谈

    literal talk

  9. 原意主义

    original intentionism | Originalism

  10. 原意的

    literal

  11. 符合原意

    Conforms to the original intention | Consistent with intent | Meet intent

  12. 立法原意

    Legislative intent | legislation purpose

  13. 法原意

    the law intent

 

词语原意双向解释(汉英词典,英汉词典):

  1. 恐非原意。

    I'm afraid it was not the original intent.

    《新英汉大辞典》

  2. 作者原意十分清楚,不可能对其文字进行曲解。

    The author's meaning is so clear that there can be no room to rack the text.

    《21世纪大英汉词典》

  3. 我们本能地知道,贪婪对社会而言是有害的。 我们也认为它的原意是一种恶性,一种无论以什么方式表现出来都应该受到责难的举动。

    We instinctively know that greed is bad for society and see it in its original meaning as a vice, an action that should be condemned in all of its forms.

 

词语原意在百科词典中的解释:

原意

词目:原意

拼音:yuányì 基本解释 [original intention] 本来的意图;本意 这正是我们的原意 详细解释 原来的意思,本意。 1) [original meaning]∶本来的想法或意图   2) [real intention]∶真实的意图 三国 魏刘劭《人物志·接识》:“智意之人,以原意为度,故能识韬諝之权,而不贵法教之常。” 阿英 《流离·又是几番的飘泊》:“尤其是译诗,不拘泥于原来字句,而又不失原意。”