谓沉痛地引为恨事。
三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“亲小人，远贤臣，此 后汉 所以倾頽也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨於 桓 （ 桓帝 ） 灵 （ 灵帝 ）也。” 唐 柳宗元 《故叔父殿中侍御史府君墓版文》：“公实敬承遗志，行有日矣，而閔凶荐及，不克终事。则我宗族之痛恨，其有既乎？”《三国演义》第三六回：“后人有赞 徐庶 走马荐 诸葛 诗曰：‘痛恨高贤不再逢，临岐泣别两情浓。’” 清 邓显鹤 《书楚宝增辑＜熊襄愍传＞后》：“疆事既败，国祚随倾。读史至此，未尝不太息痛恨於 神 （ 神宗 ） 熹 （ 熹宗 ）之际也。”
深恨，非常悔恨。
唐 柳宗元 《寄许京兆孟容书》：“今抱非常之罪，居夷獠之乡，卑湿昏霿，恐一日填委沟壑，旷坠先绪，以是怛然痛恨，心肠沸热。” 宋 周煇 《清波杂志》卷五：“ 高宗 临朝，尝曰：‘朕即位听用非人，至今痛恨之。’” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“她后悔说话太冲，痛恨自己掌握不住自己。”
深切地憎恨。
《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“又有原非爱玩，趁兴攀折……或随路弃掷，略不顾惜。如人横祸枉死，无处申冤。花若能言，岂不痛恨！” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·端肃案》：“追思 载垣 等从前朦蔽之罪，非朕一人痛恨，实天下臣民所痛恨者也。” 杨朔 《昨日的临汾》：“老百姓对于汉奸是那么痛恨，时刻都在消灭他们。”
痛恨 [tòng hèn]
1. hate bitterly; utterly detest非常悔恨。
杜鹏程《在和平的日子里》：“她后悔说话太冲，痛恨自己掌握不住自己。”
深切地憎恨。
杨朔《昨日的临汾》：“老百姓对于汉奸是那么痛恨，时刻都在消灭他们。”
Hate
虽然，我们不提倡新疆一而三，三而再的耗资引进强援的策略，但所谓因爱成恨，新疆人之所以如此的痛恨(Hate)宏远王朝(Dynasty)的一手遮天，归根到底是他们太欲望总冠军的缘由。
detest
[转载]托福高频分类词汇-爱车网 ... delighted 欣喜的；愉快的 detest 憎恶；痛恨；嫌恶 disgust 作呕；厌恶；反感 导致反感 ...
abhor
日常词汇(A-E) 可用与Multiterm ... abductor 诱拐者 abhor 嫌恶;痛恨 abide 守候 ...
abominate
英语新词汇与常用词汇的翻译(A1)b ... abominably 可恶地 abominate 痛恨 abomination 憎恨 ...
痛恨的
spiteful | abhorred
最痛恨
most hated
痛恨糊口
Love Your Life
痛恨我
Hate me
痛恨遗憾
Aversion to regret
切齿痛恨
Cutting hate
痛恨那份情
Love hate share | Hate the love
嫉妒和痛恨
Jealousy and hate
痛恨势利小人
dislike snobs intensely
我痛恨这一点。
I hate this.
我痛恨它。
I hated it.
假如我抛弃了这位现在处于困境的勇士，我将痛恨和蔑视我自己。
I should hate and despise myself if I desert the brave fellow in his present extremity.
【出处】：《前出师表》——诸葛亮 “先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。” 今义：对某人或某事物厌恶痛恨，深切的憎恨；
