生活作风不正 派,行为不检点;任意而为,不受约束。
放纵,不受约束。
《汉书·东方朔传》:“指意放荡,颇復詼谐。” 宋 苏轼 《谢王内翰启》:“欲求倜儻超拔之才,则惧其放荡而至於无度。” 清 孙枝蔚 《哭吴后庄》诗:“我亦性放荡,礼法非所长。” 陶行知 《一个教师与家长的答复》:“放荡不是自由,因为放荡的人是做了私欲嗜好的奴隶而不能自拔。”
指行为轻佻不检点。
曹禺 《日出》第一幕:“我知道你心里是说我有点太随便,太不在乎。你大概有点疑心我很放荡,是不是?”
犹浪游,浪迹。
《西游记》第八十回:“若我 老孙 ,方五百年前大闹天宫之时,云游海角,放荡天涯。” 清 戴名世 《<缪太翁遗稿>序》:“ 沅 少时,好吟诗,欲放荡山水间。”
行为不检点。
《三国志·魏志·杨阜传》:“诚宜思齐往古圣贤之善治,总观季世放盪之恶政。”
放荡 [fàng dàng]
1. (放纵; 不受约束) dissolute; dissipated放纵,不受约束。
陶行知《一个教师与家长的答复》:“放荡不是自由,因为放荡的人是做了私欲嗜好的奴隶而不能自拔。”
也指行为轻佻不检点。
曹禺《日出》:“我知道你心里是说我有点太随便,太不在乎。你大概有点疑心我很放荡,是不是?”
文学
promiscuity
For her superficial promiscuity and immorality many critics held negative attitudes towards Brett Ashley. Consequently, Brett has been regarded as a "Circe" or“the Fatal Woman of the Twenties”.
基于她的放荡不羁,许多评论家都对其持否定态度,并将其界定为“魔女”和“二十年代致命的女人",由于塑造了一个极具“破坏性”的女性形象,因而有批评家指责海明威患有厌女症。
参考来源 - 传统世界里的叛逆者
dissolute
名字释义 — 萧茂浪 ... [方言]∶敞开,亮出来〖open〗 放荡;放纵〖unrestrained;dissolute〗 言词不干净;随口说脏话〖dirty〗 ...
debauch
无论是不羁的巴罗特例还是放荡(Debauchery)了几个赛季的阿德里亚诺,都在与穆里尼奥的对话中选择了服从和恭敬,而一贯先天有余勤劳不足的伊布拉西莫维奇(Abramovich)也用自...
unrestrained
名字释义 — 赖波浪 ... [方言]∶敞开,亮出来〖open〗 放荡;放纵〖unrestrained;dissolute〗 言词不干净;随口说脏话〖dirty〗 ...
profligacy
英语新词汇与常用词汇的翻译(107) ... profitless 无益的 profligacy 放荡 profligate 放荡的 ...
放荡不羁
Bohemian | dissolute | loose | wild oats
放荡鬼
a loose fish
放荡乐队
The Libertines
放荡乐团
The Libertines | Legs XI
放荡南瓜
Slutty Pumpkin
放荡生活
Promiscuous life
放荡的
dissolute | rakehelly | rakish | gay
放荡地
riotously | dissolutely | licentiously | profligately
这些花花公子整天沉湎于花天酒地的放荡生活。
These playboys riot in dissipated living.
《21世纪大英汉词典》
坏伙伴使这个少女放荡了。
Bad companions had debauched the young girl.
《21世纪大英汉词典》
这位女士以我们可以想到的方式做出回应,由于对她提出的图利的理论和他本身的贵族气息的放荡,这一点我们还没有读到。
Now the Lady responds to what we can think of as his aristocratic debauchery with an economic theory of her own, and we haven't looked at that yet.
词目:放荡读音:(fàng dàng)