不问是非地附和别人;盲目随从:遇事要多动动脑子,不能~。
盲目跟随;不分是非地附和。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·宣统三年九月二十六日朱益藩奏折》:“当时倡乱者不过数百人,盲从者不过数千人。” 王朝闻 《捆绑不成夫妻》:“他不盲从别人的论点,也不隐晦自己的观点。” 冰心 《南归》:“旧式的种种规矩,我都不懂。而且我看也没有盲从的必要。”
盲从 [máng cóng]
1. follow blindly; follow like sheep:We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep. / 我们对任何事情都要问一个为什么, 绝对不应盲从任何人。
盲目跟随;不分是非地附和。
王朝闻《捆绑不成夫妻》:“他不盲从别人的论点,也不隐晦自己的观点。”
冰心《南归》:“旧式的种种规矩,我都不懂。而且我看也没有盲从的必要。”
艺术学
follow blindly
参考来源 - 为中国当代艺术把脉
心理学
conformism
follow like sheep
汉译英难点解析(2) ... 轰动全世界set the world on fire 盲从 follow like sheep 听其自然 let things slide ...
bigotry
English - Chinese diction... ... bigoted 固执的; 顽固的; 执迷的 (形) bigotry 盲从; 偏执, 顽固 (名) bigwig 权贵之人; 大亨 (名) ...
lead away
英语新词汇与常用词汇的翻译(L1) ... Leacock 里柯克 lead away 盲从 lead back 带回 ...
Flow
Twenty 20周年双碟纪念版 经典 2CD 男... ... Will You Be There你会在那吗 Flow盲从 One Up For Love因为爱 ...
盲从的
sequacious | implicit | slavish
心理盲从
psychological follow blindly
我们盲从
We follow the crowd.
盲从地
sequaciously ad
盲从者
Blindly by
使盲从
lead away
盲从态度
conformism
盲从模仿
Slavish Imitation | slavish imitation
盲从倾向
blind incline
事实上,你的工作就是妥协处理错误的思想和误导的概念,而不是盲从它们。
In fact, it’s your job to compromise wrong ideas and misleading concepts instead of following them blindly.
她的丈夫不用向她说什么,她感到了他那虽没说出但很明显的意图的压力而盲从他。
Her husband had not been obliged to say anything to her; she yielded to the vague but clear pressure of his tacit intentions, and obeyed blindly.
彼时人们只是盲从非常不健康的饮食习惯,这不仅对动物很糟糕,对于我们的冠状动脉等器官亦如此。
The population at that time was following a pretty unhealthy diet that was not just bad for animals, but also very bad for our coronary arteries.
比喻自己没有主见,没有原则,没有见地,随着别人说话,做事