分说:辩白,解说。不容人分辩解释。
不容分说 [bù róng fēn shuō]
1. No time is allowed for explanation.; give sb. no chance to argue; not allow one to speak; without wasting a word不允许分辩陈说。
杜鹏程《在和平的日子里》:“火热的战斗不容分说地把他卷进去了。”
不容分说的
high-handed
不容分说地
peremptorily
不容分说的解雇、指责、喊叫。
A peremptory dismissal, rebuke, shout.
万物变迁是必然,这是不容分说的自然定律。
Change is necessary and is something that is the unspoken law of nature.
“为什么要把这本书送到我家里?”他拿着书,不容分说地问。
'Why has this been sent to my house?' he asked peremptorily, holding up the volume.
【词目】不容分说
【拼音】bù róng fēn shuō
【英译】allow no explanation:leaving no chance to explain
【感情色彩】中性词
【结构】动宾式
【近义词】无庸置辩、不容置喙、不容置疑
【反义词】畅所欲言
【押韵词】∶ 积露为波、安分守拙、水壅而溃,伤人必多、谋夫孔多、夜长梦多、辞鄙意拙、滑泥扬波、世路风波、平地风波、怪事咄咄等。
【用法】作分句、谓语、定语、状语;指不允许分辩陈说