形容被围或受困而难以逃脱。也说插翅难逃。
插翅难飞[逃] [chā chì nán fēi]
1. Even if one had wings one could hardly fly away -- no possible escape.; unable to fly, even with a pair of wings; Even though (he) could thrust wings into (himself) yet (he) could not fly away.; unable to escape even if given wings; unable to escape even if one were provided with wings:He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings. / 密密层层的天罗地网， 我看他插翅难飞。
插上翅膀也飞不走。比喻难以逃脱。
姚雪垠《李自成》：“总督大人因见你们人马死伤殆尽，已被重重包围，插翅难飞。”
语言学
unable to escape
Turbulence
...来自于灵魂的反射，相信她们就是降落于人间的天使，专门负责修补那些狼狈不堪的生活，甚至不惜要她们在《插翅难飞》(Turbulence)里以一己之力放倒两个杀人狂之后，还能独自驾驶飞机，载着全体乘客着陆。
The Convict Killer
·上一软件： 《插翅难飞》(The Convict Killer)邵氏[DVDRip] 种子 ·下一软件： 返回列表
wunderwerk
插翅难飞(Wunderwerk) - 高清下载 | 在线观看 | 电影预告片 | 电..
unable to escape
日常用语词汇接龙 ... 蹭 loiter rub 插翅难飞 unable to escape 插床 slotting machine ...
插翅难飞2
ChaChiNanFei
插翅难飞3
Turbulence heavy metal
这是1954年，他们被派往调查一个杀童犯（艾米丽·莫提梅尔饰）的失踪案件。 此岛断是插翅难飞之地。
It's 1954, and they are assigned to investigate the disappearance of a child murderer (
密密层层的天罗地网， 我看他插翅难飞。
He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
《新英汉大辞典》
根据加拿大的官方记录，当贾斯丁·比伯来到安大略省基奇纳市的锦绣花园商场时，他基本上已经插翅难飞了。
According to Canada's Record, when Bieber arrived at the Fairview Park Mall in Kitchener, Ontario, the day after Christmas, he couldn't fly under the radar while trying to shop.
【读音】：chā chì nán fēi
【释义】：插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。
【出处】：唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中鷇，插翅飞天陲。”
【示例】： 1）则不与他城子，便相如插翅也飞不出函谷关去。（元·高文秀《保成公径赴渑池会》第一折）。 2）插翅难飞，体上天好生之德，网开一面，谕令尔等速速投降，免遭杀戮。（姚雪垠《李自成》第一卷第十二章）
