写意 [xiè yì]
1. {美术} freehand brushwork in traditional Chinese painting 1. (舒适) comfortable; enjoyable 1. {美术} freehand brushwork in traditional Chinese painting中国画的一种画法。不求工细形似,只求以精练之笔勾勒景物的神态,抒发作者的情趣。
鲁迅《记苏联版画展览会》:“我们的绘画,从宋以来就盛行‘写意’。”
方言。舒适;不费力。
巴金《灭亡》:“这时候别人睡在温暖的被窝里多么写意!”
艺术学
abstract
Sculpture is the result of artists’ spiritual work. The abstract sculpture in Chinese maner reflects the spirit of artists much more clearly.
雕塑是艺术家精神劳动的产物,写意雕塑则更为鲜明地体现雕塑家的精神。
参考来源 - 写意雕塑批评系列之二 中国写意雕塑的精神
文学
chizijian
These narrative methods make the Chizijian's novels to have aesthetic feature of Xieyi.
这些叙事技巧使迟子建的小说获得了写意的审美特征。
参考来源 - 人物与结构:迟子建小说的写意叙事
ideographic
参考来源 - 追求中西融合古今同梦的“完美戏剧”
romantic
参考来源 - 《聊斋志异》的造境艺术
emotional and spiritual writing
参考来源 - 从中西文化比较的角度论王尔德的写意世界 On the Emotional and Spiritual World of Wilde from Perspective of Comparison between Chinese and Western Cultures
土木建筑工程
abbreviated style
The second part discuses common styles of literator’s paintings and Chinese garden with the abbreviated style, analyzes mental factor of the common style.
第二部分,着重探讨文人写意园与文人画共同的风格特点,分析形成这些风格特点的思想因素。
参考来源 - 文人写意园
Enjoyable
最写意(Enjoyable):山河云云多娇
freehand
Draw in Chinese - English... ... freehand (drawing, painting etc) 写意; 写意 freehand (drawing) 徒手 ground plane (in perspective drawing) 基面 ...
spontaneous expression
例句与“spontaneity”,翻译记忆库 ... spontaneous detonation 自爆 spontaneous expression 写意; 写意 spontaneous hybridization 自发杂交 ...
freehand brushwork
freehand brushwork
写意东方
ENJOYABLE ORIENT
生活写意
LifeBlog
胡同写意
Hu tong Bar
经典写意
Lyric
主观写意
painting abide by oneself's emotion
写意情结
enjoyable complex
重彩写意
temples landscape paintings
写意长镜头
casual long shot
写意小说
the imaginary novel
我更喜欢写意画,尤其是山水画.
I prefer Xieyi painting, especially the landscape paintings.
你真棒!写意和工笔两种中国画你更喜欢哪种?。
Cool! What kind of Chinese painting do you prefer, Xieyi or Gongtbi?
西门:我刚刚从德国回来。我在那里过了一个星期,十分写意,其间住朋友家中。只有一件事我不大喜欢。
Simon: I've just come back from a great week in Germany staying with my friend but there was one thing I didn't like much.
写意,国画的一种画法,用笔不苛求工细,注重神态的表现和抒发作者的情趣。是一种形简而意丰的表现手法。