眼睛都要望穿了。形容盼望、想念的迫切。宋杨万里《晨炊横塘桥酒家小窗》诗：“饥望炊烟眼欲穿，可人最是一青帘。”
望眼欲穿 [wàng yǎn yù chuān]
1. expect to see someone who never comes; almost wearing out one's eyes; anxiously gaze till one's eyes are strained; aspire earnestly; be longing to have someone back; gaze anxiously till one's eyes are overstrained; have long been hungering for ... with impatient expectancy; have long been looking forward with eager expectancy; look for with impatient expectancy; look on with longing eyes; One's eyes are nearly worn out, looking for someone.; One's eyes are worn out watching for sb.; One's expecting eyes are going to be worn out.; wear out one's eyes looking for ...:The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives. / 老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来。
形容盼望殷切。
杜鹏程《在和平的日子里》：“你还没有走出学校的门，人们就望眼欲穿地期待你成长。”
Wistfully
美国海军陆战队的军事力量再一次面向全球观众曝光，军事迷们(Fans)都等的望眼欲穿(Wistfully)，恨不能立刻飞进立博荷官好看么中去亲自体验一下新一代武器的威力。直觉是销售心理学上的关健字眼。
Desire
不可不说的四句“废话” ... Decision——破釜沉舟 Desire——望眼欲穿 Resolve——持之以恒 ...
Awaiting eagerly
求翻译：Submit an Idea 是什么意思? ... 期待能成功 » Looking forward to success 望眼欲穿 » Awaiting eagerly 你的照片呢？ » Ваши фотографии? ...
Through These Eyes
专辑具体信息 ... 顶峰 To the Summit 活力 Energy 望眼欲穿 Through These Eyes ...
你望眼欲穿
du machts die augen auf und alles bleibt gleich
我望眼欲穿的等待
While i watch and i wait
有人等到望眼欲穿
and someone wait out here
老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来。
The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.
《新英汉大辞典》
难道他不知道她一直是望眼欲穿地盼他的信吗？
Did he not know that she hung on his letters?
北京烤鸭美食正被大家望眼欲穿——超人气美食明星诞生！
Beijing roast duck cuisine is being Wangyanyuchuan - Food popular star was born!
“望眼欲穿”是个多义词，它可以指望眼欲穿（薛枫歌曲）, 望眼欲穿（汉语成语）。
