事情已经过去,客观环境也已经改变了。
事过境迁 [shì guò jìng qiān]
1. When the incident [matter] is over, the circumstances will be different [change].; The affair is over and the situation has changed.; The events have passed and the times have changed.; The incident is over and the circumstances are different.事情已经过去,客观环境也已改变。
鲁迅《并非闲话(二)》:“不过事过境迁,‘酒饭’已经消化,吸收,只剩下似乎毫无缘故的‘公平话’罢了。”
In Another Time
Previously Christianloved... ... Bring Me Home 带我回家 In Another Time 事过境迁 Skin 肌肤 ...
Overtaken by events
等风平浪静,事过境迁(Overtaken by events),往事如烟,一切又变得如此简单明了。清晰地知道走佐走右,只在那一个岔路口,前面的风景就迥异了。
Everything back but you
艾薇儿 拉维妮(Avril Lavigne) ... 跟随你 I'm with you 事过境迁 Everything back but you 失去控制 Losing grip ...
Things Ain't The Same
[转载]梦幻般的意境_风光摄影_新浪博客 ... Stranger 陌生人 Survivor 残存 Things Ain't The Same 事过境迁 ...
一切都将事过境迁
Everything will slip way
事过境迁。the
matter is all over, and the situation has changed.
只有在事过境迁,我们才领悟到神容许这些不如意的事发生,本意是美好的。
Only in hindsight do we understand how God intended a problem for good.
很多关于家庭的重要事情已经早被发现了,也曾经有人通过实践往改变过,但事过境迁被人们遗忘了。
Because many of the important things about families that had been discovered and had been practised before, were forgotten over the years.
在19世纪时,人们开始用“lemon”来形容那些尖酸(不友好)的人,事过境迁,“lemon”开始用于指任何有缺陷或损坏的东西。
In the 1800's, people started using the word 'lemon' to describe people who were sour (or unfriendly). Over time, 'lemon' came to refer to anything that was defective or broken.
事情已经过去,情况也变了。