（数量、形状、情节等）相合：～事实。这些产品不～质量标准。
谓符信之两半契合。
《汉书·文帝纪》“初与郡守为铜虎符” 颜师古 注引 汉 应劭 曰：“铜虎符第一至第五，国家当发兵遣使者，至郡合符，符合乃听受之。” 宋 司马光 《论夜开宫门状》：“自监门卫大将军以下，俱诣閤覆奏，御注听，即请合符门钥。监门官司先严门仗，所开之门，内外并立队燃炬火，对勘符合，然后开之。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一：“ 滇南 玀玀 俗无文书，官徵其赋，先与官刻木为符，以一画当一，数百十两钱分，以长短为差，画讫，中分之，官执其半，届期持而徵之，符合，不少迟欠也。”
谓与符命、符兆相合。
《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》：“时议郎 耿育 上疏言……陛下圣德盛茂，所以符合於皇天也。”《魏书·天象志序》：“今以在天诸异咸入《天象》，其应徵符合，随而条载，无所显验则闕之云。”
相符；相合。
宋 司马光 《看阅吕公著所陈利害札子》：“今 公著 所陈，与臣所欲言者正相符合，盖由天下之人皆欲如此。”《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“ 承信 见二镜符合，不觉悲泣失声。” 巴金 《探索集·大镜子》：“看看自己，想想自己，我的感觉，我的感情，都跟我的相貌相称，也可以说是符合。”
符合 [fú hé]
1. （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fulfill; play up to; answer; yield; be in keeping with:meet a criterion; be up to the standard; / 符合标准
be in keeping with the aspiration of the people; / 符合人民的愿望
2. {物} coincidence指符信之两半契合。
相符；相合。
巴金《大镜子》：“看看自己，想想自己，我的感觉，我的感情，都跟我的相貌相称，也可以说是符合。”
艺术学
conform
The main mission of this article:how to design humanized books which conform to contemporary reader’s reading habits, this kind of book design depart from the times and space art of book design.
如何从书籍设计的时空艺术性出发设计出符合现代社会读者阅读习惯的人性化书籍,是本文研究的主要使命。
参考来源 - 书籍设计的时空艺术研究
物理学
coincidence
参考来源 - 部分相干光的相关理论和实验研究
哲学
correspondence
Zhang Dongsun\'s theory of truth is a comprehensive and critical synthesis of traditional theories of truth, that is, correspondence theory, coherence theory and utility theory.
张东荪的真理观是建立在对传统真理观(符合论、融贯论和效用论)的批判性考察的基础上，是一种综合的真理观。
参考来源 - 张东荪真理观研究
数学
accord
参考来源 - 加权模糊Petri网在不精确知识表示和推理中的应用研究
天文学
consilience
计算机科学技术
conformance
correspondent
compliance
match
matching
生物学
coincidence
homology
conform
计算机等级考试四级考试中英文术语对照-中国教育在线 ... condition 情况状况 conform 符合 consist 组成存在 ...
live up to
成人高考专升本英语词组汇总表 ... line up 排队，使排成一行 live up to 无愧于；做到；符合 look up 向上看；（在字典中）查出 ...
Meet
这个呢，个有各的优势所在啦，不过觉得也要符合(Meet)自己的条件需要啦：比如Hishop公司就是加盟代理这个方面很有优势，他们不仅(Not only)是国内首创的这个，合作放飞梦想，竟争丰满...
accord
考研英语词汇常考词根（超级实用） ... discordance不协调； 不一致 accord一致；符合 accordian手风琴 ...
偶然符合
accidental coincidence | random coincidence | chancecoincidence | random signals
符合标准
measure up | meet the standards | Meeting Standards | meet standard
符合需要
Fit the Bill | to meet the demand | serve the purpose | accord with needing
符合实际
truthfulness | correspond to reality | be in line with reality | Realistic
符合论
correspondence theory | Correspondence Theory of Truth | the theory of accord | theory of coincidence
使符合
tally | shape | shaping | accord
符合脉冲
coincidence impulse | pulse coincidence | ncidence pulse
符合于
true of | Correspond | Tallies in | Meet at
真符合
true coincidence | Ddamn good | true coincidences | real coincidence
设计符合规定。
The design conforms with the regulations.
《21世纪大英汉词典》
这符合人民的心愿。
This accords with the aspirations of the people.
《新英汉大辞典》
他们迫害那些不符合他们意见的人。
They persecute those who do not conform to their ideas.
《21世纪大英汉词典》
“符合”是个多义词，它可以指符合（瓮安县政协副主席）, 符合（词语释义）。
