用破坏手段使人或集体倒台或使事情不能顺利进行。
施行破坏手段使人或集体倒台，或使事情不能顺利进行。
孙中山 《在广东第一女子师范学校校庆纪念会上的演说》：“ 民国 成立以来，不过十三年，为什么被人拆台，就倒过了两三次呢？” 茅盾 《锻炼》二二：“‘他简直是存心拆台。’ 严季真 很愤慨地说。” 陈登科 《风雷》第一部第四六章：“她为啥在这时候要退组？这不是明明来拆台吗！”
拆台 [chāi tái]
1. cut the ground from under sb.'s feet; pull the rug from under sb.'s feet; pull away a prop; undercut:Our work calls for mutual support. We shouldn't counteract each other's efforts. / 工作要互相支持， 不要互相拆台。
Be sure to come. Don't let me down. / 你一定来， 可别拆我的台。
施行破坏手段使人或集体倒台，或使事情不能顺利进行。
陈登科《风雷》：“她为啥在这时候要退组?这不是明明来拆台吗!”
Defeating
最想升官，最缺提拔机遇(Opportunity)，最盼上级领导青睐，最喜欢下属逢迎，最恼火当众拆台(Defeating)，最怕在位时发案(Incidence)，最愁下属上访，最恨下属自以为是，越权办事!
STRIKE
舞蹈学专业词汇英语翻译S-36-SCIdict学术... ... 伸展运动 STRETCHING 拆台 STRIKE 脱衣舞 STRIP TEASE ...
开拆台
opening table
自我拆台
foul one's nest
拆台买卖
DEAL STEAL
这不是拆台吗
Isn' t that deliberae sabotag
电动液压拆台机
Electrro-hydraulic demolition tire machine
除尘开拆台
opening tables with dust absorption
拆台的明星
Star Heckler
不要毁坏近况、拆台
Don't rock the boat
给自己拆台的政策
Self-defeating Policies
现在我所能想到的唯一困难就是，目前有这样一种趋势，女人互相拆台，而男人是没有这样做的。
The only problem that I can think of right now is that women currently have a tendency to cut each other down in a way that men do not.
但艾尔这一口号的问题是没能充分反映我们在经济和社会发展方面取得的政绩，他本该受益于此；并且没能与小布什“把进步事业拆台”这个直率承诺形成鲜明对比。
The problem with the slogan was that it didn’t give Al the full benefit of our record of economic and social progress or put into sharp relief Bush’s explicit commitment to undo that progress.
【词目】拆台
【拼音】chāi tái
【词性】动词
【释义】.施行破坏手段使人或集体倒台，或使事情不能顺利进行。
【出处】孙中山《在广东第一女子师范学校校庆纪念会上的演说》：“ 民国成立以来，不过十三年，为什么被人拆台，就倒过了两三次呢？”茅盾《锻炼》二二：“‘他简直是存心拆台。’ 严季真很愤慨地说。”
【示例】要补台，不能拆台。
