形容人虚心礼让，小心谨慎。
谦虚谨慎 [qiān xū jǐn shèn]
1. be modest and prudent; humble and cautious; humility虚心听取意见，行事慎重稳妥。
毛泽东《论十大关系》：“将来我们国家富强了，我们一定还要坚持革命立场，还要谦虚谨慎，还要向人家学习。”
Be Humble
我觉得对自己有两点很重要：勤奋刻苦（work hard）和谦虚谨慎（be humble）。而对别人概括起来也有两点：与人为善（be nice to peope）和尊老爱幼（respect elders and love children）。
modest and prudent
公司制度人事制度汉英词汇表----青岛材料翻译 青... ... 拉帮接派gang up 谦虚谨慎modest and prudent 仪表端庄dignified in appearance ...
modest
性格和特性中英文对照，喜欢改这方面的可以用 - ≡... ... 重利轻义 pragmatic 谦虚谨慎 modest 宽厚仁慈 merciful ...
modesty
modesty
保持谦虚谨慎
remain modest and prudent
谦虚谨慎的
diffident
他保持谦虚谨慎。
He remains modest and prudent.
个人荣誉感与谦虚谨慎
Personal Honour VS Modesty
谦虚谨慎， 永不落后!
Be modest and prudent， never lag behind!
《新英汉大辞典》
他一直谦虚谨慎， 成名之后仍然如此。
He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
我们应该谦虚谨慎，戒骄戒躁， 全心全意为人民服务。
We should be modest and prudent, guard against arrogance and rashness, and serve the people heart and soul.
《新英汉大辞典》
成语 谦虚谨慎 发音： qiān xū jǐn shèn
解释： 形容人虚心礼让，小心谨慎。 出处 ：《晋书·张宾载记》：“封濮阳侯，任遇优显，宠冠当时，而谦虚敬慎，开襟下士。” 张宾，邢台人，后赵右侯。 示例 ：务必使同志们继续保持～、不骄不躁的作风。 ★毛泽东《在中国共产党第七届中央委员第二次全体会议上的报告》。 用法： 作谓语、定语；指人虚心。 亦作“谦虚敬慎”。虚心、恭顺而慎重。
