使用诡计:~有术。暗中~。
弄神弄鬼。借鬼神吓唬和愚弄人。
清 芙蓉外史 《闺律》:“术工捣鬼,志在吓人。”
指求神拜佛。
杨沫 《青春之歌》第一部第二十章:“ 许宁 苦笑着说:‘妈,你不要瞎捣鬼了。什么神!是我自己不去的。’”
暗中捣乱。
元 马致远 《青衫泪》第三折:“我 刘一郎 何曾捣鬼?小老婆多应失水。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十:“他断定有坏人捣鬼。”
耍花招。
《西游记》第四十回:“你这个泼怪物,今日该死了,怎么在 老孙 面前捣鬼!”《二刻拍案惊奇》卷十七:“ 魏撰之 不知其故,凭他捣鬼,只道真有个姊姊罢了。”《红楼梦》第九六回:“ 凤姐 走到 王夫人 耳边,如此这般的説了一遍…… 贾母 便问道:‘你们娘儿两个捣鬼,到底告诉我是怎么着呀。’”
捣鬼 [dǎo guǐ]
1. (捉弄人) play tricks; do mischief; pull off弄神弄鬼。借鬼神吓唬和愚弄人。也指求神拜佛。
杨沫《青春之歌》:“许宁苦笑着说:‘妈,你不要瞎捣鬼了。什么神!是我自己不去的。’”
暗中捣乱;使用诡计。
周立波《暴风骤雨》:“他断定有坏人捣鬼。”
play games
英语俚语汇总 ... potluck聚餐(各家带一个菜的聚餐方法) play games捣鬼 raw deal卑鄙的行为 ...
hanky panky
网络释义 ... Of the hanky panky 欧洲之旅的手帕 hanky-panky 阴谋诡计 ; 把戏 ; 捣鬼 T Hanky Panky 新金属 ...
play tricks
Play Tricks(捣鬼), 此释义来源于网络辞典。
Do their dirty work
... *Do the running 确信事情都办妥 Do their dirty work 捣鬼 Do's and don't's 行为准则 ...
捣鬼猪
Bad Piggies
捣鬼洗
DESTROY WASH
有装神捣鬼
Mystificaztion
媵婢捣鬼
The maid who accompanied a Bride plays tricks
可能会捣鬼
May subverts | manipulation may be | May play tricks
别跟我捣鬼
Don't play games with me
老兄,你不要捣鬼
"Now, look here, old man, don't go dragging me into all this!"
不给糖就捣鬼
Trick or treat
不要损坏现状、捣鬼
Don't rock the boat
"是史纳皮在捣鬼,"罗恩解释说,"荷米恩和我看见他一直盯着你,他在诅咒你的扫帚。"" 胡说,"哈格力说,他根本不知道台上发生过什么事。"
Harry, Ron, and Hermione looked at one another, wondering what to tell him.
我为这个项目一直努力工作,但是她在背后捣鬼的确伤害了我。
I've worked hard for the program, but her backstabbing is really getting to me.
某些人觉得自己睡够了,而睡眠呼吸暂停综合症却在捣鬼。
Some people think they’re sleeping enough, but sleep apnea gets in the way.
词目:捣鬼
拼音:dǎoguǐ英文:play tricks
解释:[play tricks;do mischief] 暗中玩弄诡计进行搅扰或破坏背后捣鬼