看不惯，看了心里不舒服。
看不惯，看了心里不舒服。
老舍 《龙须沟》第三幕：“您心里有这点委屈彆扭，就看什么也不顺眼，是吧？”
不顺眼 [bù shùn yǎn]
1. incurring dislike; disagreeable to the eye; look odd; an eye sore; cannot bear the sight of; get tired of:something offending the eye; / 不顺眼的事
You've got this worry on your mind, so nothing suits you. / 你心里有委屈， 就看什么也不顺眼。
看不惯，看了心里不舒服。
老舍《龙须沟》：“您心里有这点委屈别扭，就看什么也不顺眼，是吧?”
看不顺眼
Dislike | rub one the wrong way | unpleasant to the eye
看着不顺眼
be offensive to the eye; be an eyesore
不顺眼的
unsightly a. displeasing to the eye
看说都不顺眼
Said eyesore
从最开始的看不顺眼
he is not my type
一朝情意淡，样样不顺眼。
Faults are thick where love is thin.
也许它们彼此看不顺眼。
Maybe they don't see eye to eye.
我的身体和头脑都看对方不顺眼！
My mind and my body hate each other!
但是我非常清楚，如果佩罗的支持率上升到10％以上，他的大多数新选票将来自那些盼望改革但对我仍看不顺眼的选民。
But I well knew that if Ross rose much above 10 percent, most of his new voters would be those who wanted change but still weren’t quite comfortable with me.
【词语】：不顺眼
【注音】：bù shùn yǎn
【释义】：看不惯，看了心里不舒服。
【示例】：老舍 《龙须沟》第三幕：“您心里有这点委屈彆扭，就看什么也不顺眼，是吧？”
【不顺眼的英文翻译】：to incur dislike; to offend the eye; disagreeable to the eye
