形容走路挺神气、满不在乎的样子:~地闯了进去。
大摇大摆 [dà yáo dà bǎi]
1. come [go] swaggeringly; an ostentatious, vain manner of walking; strutting; swaggering; swagger one's way (into); take big, swinging steps:Obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass. / 显然贼人是从这里大摇大摆出去的。
形容满不在乎、大模大样地走动。
老舍《骆驼祥子》:“现在,她要捞回来这点缺欠,要大摇大摆的在街上,在庙会上,同着祥子去玩。”
Swaggering
临时出去逛逛街,博彩交流真的(Really)很疯,我试过一手(Hand)拿着波板糖,一手拿着烟,在大街上大摇大摆(Swaggering)的走着,不要相信女人喜欢AA制,该买单的时候还是要买的,男人爽快还是很有吸引力的。
strutting; swaggering
strutting; swaggering
swagger
swagger
brave it
brave it
大摇大摆的国王
KINGDOM OF SWING
大摇大摆地走
strut | swing along | swagger | waltz
摇荡/大摇大摆
swung
大摇大摆地行走
swing
大摇大摆的走
swagger
趾高气扬地走;大摇大摆地走
To strut;swagger.
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开n.高视阔步;支柱,撑杆
strut
他在经理面前大摇大摆地走来走去。
He strutted up and down before the manager.
《21世纪大英汉词典》
不久以后,母狮以其自信猎手的姿态,大摇大摆地走开了。 它在丛林下面找到了一个可以隐匿的位置。
Soon after she walked away in the familiar swagger of a confident hunter and took up position under the bushes.
这样导致了摩西先生形容的一种行为就像“大摇大摆直接走到绊脚石”。
This has resulted in what Mr Moses describes as behaviour ranging from “strutting to outright stumbling”.
走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。