指无所畏忌。《晋书·王敦传》：“今日之事，明目张胆，为六军之首，宁忠臣而死，不无赖而生矣。” 现多用来形容公开地毫无顾忌地干坏事。
明目张胆 [míng mù zhāng dǎn]
1. in a flagrant way [manner]; before one's very eyes; brazenly to commit an act of ...; do evil things openly and unscrupulously; fearing nothing; throw all scruples to the air; have the impudence to do sth.; openly defiant [commit acts]; blatant; out-and-out; flagrantly; in a bare-faced way; openly and brazenly; undaunted; without caring for any on-lookers:They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country. / 他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵。
形容公开作恶，无所畏忌。
郭沫若《洪波曲》：“日本人图谋侵略中国的野心一天一天地明目张胆起来了。”
Flagrant
想想和我一同看日升日落的喜悦吧我真服了当今的儿童了，明目张胆(Flagrant)的玩儿也就算了，果然还敢往注单修改脸上打，天呐！这都是一些什么孩童啊！
Brazenly
你是八十年代 (You are the 80s') 花迷恋 ( Flower Love ) 明目张胆 (Brazenly) ..
blatantly
2011-12-09-11 明 - 英语写作 英语... ... 明辨是非 distinguish right from wrong 明目张胆 openly; blatantly 明争暗斗 struggle overtly and covertly ...
Out and out
... Out to lunch 神志不清 脱离现实 心不在焉 Out and out 明目张胆 Over a barrel 受制于人 ...
明目张胆的
blatant
与明目张胆
Blatantly
明目张胆的谎言
A blatant lie.
明目张胆的欺诈
blatant rip-off adjective
同时可能是故意的，甚至是明目张胆的反对传统，坚持多必然不够好，同时找寻自我的意义而不是让社会支配他们的生活。
It may mean being deliberately, even brazenly, counter-culture by insisting that more is not better, and by finding your own meaning rather than letting society dictate your life to you.
事实上，这种明目张胆的攻击可能发生在一个地方美国和伊拉克官员曾吹捧的重大安全改善是一个不祥的征兆的风险仍然构成的极端分子。
The fact that such a brazen attack could take place in an area where U.S. and Iraqi officials had touted major security improvements is an ominous sign of the risks still posed by extremists.
有些人戴着帽兜和围巾掩盖面部，但另一些人则明目张胆地走进去。
Some wore hoods up and scarves to mask their faces but others brazenly walked in.
唐高宗时有一位大臣名叫韦思谦，做人正直，时常会劝谏皇上，有话就会直说。他考上进士之后，被任命为应城县令，后来升为监察御史。有一次，他发现中书令（即宰相）褚遂良以很低廉的价钱强行购买邻人田地，正直的韦思迁也不害怕他官位高，势力大，立刻上书举发他。因为证据明确，朝廷不好意思公开庇护大臣，只好把褚遂良调出京城，降职为同州刺史。
