借口某种原因:~拖延。他不愿意再跟他们谈下去,就~走了。
借口某种原因。
郭沫若 《洪波曲》第一章二:“你要说他们不动员吧,‘抗敌后援委员会’的组织到处成立了,但无非是借故敛钱,包而不办,占着茅坑不拉屎而已。” 巴金 《春》五:“男家催过几次,都被外婆借故拖延了。” 周而复 《上海的早晨》第一部七:“他于是便借故来向她借个碗箸,或者还个啥物事,看她一眼,就心满意足地到厂里去了。”
借故 [jiè gù]
1. find an excuse:find an excuse to refuse / 借故推托
借口某种原因。
巴金《春》:“男家催过几次,都被外婆借故拖延了。”
Find an excuse
于是这个年借故(Find an excuse)也是懒了很多。去年贴上的对联,挥春等很奇怪的还保留得很好,于是我们也就将就着算是过年了。
借故推托
on the pretext of
找借口/借故
make an excuse
他一再借故推脱。
He put them off with one excuse and another.
他借故走了。
He found an excuse and left.
《新英汉大辞典》
现在一个人当三个人用了,工资却没加,老板一直给我们压力,犯一点小错就会被借故解雇,这样他就不用给赔偿和遣散费。
One person is now doing three people's work, and for the same wages. The employer is piling on the pressure –any small mistake is an excuse for dismissal.
现在一个人当三个人用了,工资却没加,老闆一直给我们压力,犯一点小错就会被借故解雇,这样他就不用给赔偿和遣散费。
One person is now doing three people's work, and for the same wages. The employer is piling on the pressure –any small mistake is an excuse for dismissal.
借故 jiègù [find on excuse] 假借某种原因 借故退席