比喻非常失望。
形容失望或灰心。
《红楼梦．第八二回》：「黛玉听了，凉了半截。」《老残游记二编．第四回》：「大清会典上有赐封尼姑的一条吗？想到这里可就凉了半截了！」
凉了半截 [liáng le bàn jié]
1. One's heart is chilled with disappointment.; One's heart sank.心凉了半截
cool one's ardor | be greatly disheartened; be disappointed
当他知道她曾与好几个男人出去时，他的心凉了半截。
When he knew that she had been going out with several other men, it cooled his ardor.
早餐杯能装得更多，而且若用平底浅杯喝茶，你还没怎么开始喝，茶已凉了半截。
The breakfast cup holds more, and with the other kind one's tea is always half cold before one has well started on it.
莉莉深深爱上了公司的老板并打算嫁给他，但是当她听说他玩弄过几个女孩子之后，她的心都凉了半截。
Lily was head over heels in love with their company’s boss and was thinking of marrying him, but the news that he had taken several girls for a ride cooled her ardor.
词目：凉了半截
注音：liáng le bàn jié 英语：one's heart sank
解释：比喻非常失望 相近词：心灰意冷
反义词：信心百倍 成语故事：林黛玉听薛宝钗的下人说薛家正张罗宝琴的事，心中特别敏感，和衣而睡。在梦中见到南京派人来接她回去结婚，宝玉也催她回去，惊梦醒来就吐鲜血，心里凉了半截。紫鹃在旁边劝她保重身体，留得青山在，依旧有柴烧。黛玉又昏昏躺下做梦 示例：他听了,一下凉了半截
