也说不卑不亢。不高傲，不自卑。形容对人的态度恰当而有分寸。
不亢不卑 [bù kàng bù bēi]
1. 同“不卑不亢”不高傲，也不自卑。形容对人的态度或言语得体。
阮章竞《群山》：“这两个国民党副官看见林穆年青英俊，不亢不卑，态度爽朗，就主动地过来，打开烟盒请林穆等人抽烟。”
Neither haughty nor humble
上车后立场要不软不硬不亢不卑(Neither haughty nor humble)，必要惧怕，仍人家要啥我掏啥，手足无措必定是壹点事都没有的，别的，不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方。
neither supercilious nor obsequious
Chinese - English Free Di... ... 不亢不卑 = neither overbearing nor servile 不亢不卑 = neither supercilious nor obsequious 不交流 = noncommunicative ...
neither overbearing nor servile
Chinese - English Free Di... ... 不亢不卑 = neither haughty nor humble 不亢不卑 = neither overbearing nor servile 不亢不卑 = neither supercilious nor obsequious ...
Humble
求翻译：财务策划顾问 是什么意思? ... 曾经被父母发现吗？ Once discovered by their parents did? 不亢不卑 Humble 我希望与你交往 I hope that with your contacts ...
亦或与帝王同行却不亢不卑；
Or walk with Kings - nor lose the common touch.
那种不骄不躁，不亢不卑的温柔性格让人感受到如流云般的舒心。
Kind of cautious, gentle personality, people can feel like a position like having a Cloud.
王家屏在朝辅政期间，每次议事，都秉公执法，不亢不卑。
Wang Ping moving in the colonial period , the per -procedure , to enforce the law, neither haughty nor humble .
发 音：bù kàng bù bēi 释 义：亢：高傲；卑：低、自卑。指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。 出 处明·朱之瑜《答小宅生顺书十九首》：“圣贤自有中正之道，不亢不卑，不骄不诌，何得如此也！” 示 例他这远愁近虑，～，他们奶奶就不是和咱们好，听他这一番话，也必要自愧的变好了。（清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回）
