表示假设：你～不信，就亲自去看看吧。
假如，倘或。
唐 牛僧孺 《玄怪录·顾总》：“君昔 汉 公卿， 未央 冠群贤。倘若念平生，览此同愴然。” 元 关汉卿 《哭存孝》第一折：“倘若索战，俺两个死不打紧，着人知道呵，不坏了阿妈的名声！”《红楼梦》第五八回：“倘若不叫上他的亲人来，只怕有混账人冒名领出去。” 鲁迅 《书信集·致颜黎民》：“必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来，倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。”
倘若 [tǎng ruò]
1. if; supposing; in case假如，倘或。
鲁迅《致颜黎民》：“必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来，倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。”
If
花花论坛 - Powered by Discuz!... ... 不顾一切 Anything 倘若 If Only 某人 Somebody Out There ...
provided
厦门新航道英语学校 ... rapid ： a.迅速的，飞快的，急促的，险峻的;n.急流 provided ： conj.倘若 gently ： ad.轻轻地，逐渐地 ...
In the event of in case of
Lesson43Fullyinsured全保险[笔记] ... Lesson 43 Fully insured 全保险 In the event of == in case of 以防万一; 如果发生；倘若 Take the risk 冒险，承担风险 ...
In Case
职称英语考试词典的选择和使用技巧 ... in addition to 除……以外 in case of 倘若，万一 in conflict with 和……冲突 ...
倘若试图
For If It Tries
倘若惠
If the benefits
但倘若最终
But in the end
倘若她是个天使
What if she's an angel
美国朋友倘若说
United States friends say if
倘若，万一
in case of
倘若她是天使
What if she's an angel
倘若没有爱情
Without romance | If there is no love
倘若身在彼岸
Calfenhh
然而，倘若真的没有发现磁单极子，我对这个理论也没有任何担心了。
However, I do not have any fears about this theory if the monopoles are not discovered.
倘若你要更换学校的名称，你会遭到多人的反对。
If you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.
《21世纪大英汉词典》
因此，倘若你想了解他，不要去听他所说的，而要去听他所没有说的。
Therefore, if you would understand him, listen not to what he says but rather to what he does not say.
倘若，用在偏正复句的偏句中，表示假设关系，相当于“如果”、“假使”。多用于书面语。
