没有人能说明它的奥妙（道理），表示事情很奇怪，使人不明白。也作莫明其妙。
莫名其妙 [mò míng qí miào]
1. be rather baffling; be all adrift [abroad]; be baffled; be in a fog; be unable to understand; be unable to make head or tail of sth.; cannot make anything of it; difficult to guess what it is all about; have neither rhyme nor reason; ignorant of the heart of the matter; incomprehensible; inexplicable; make neither head nor tail of (it); odd; queer; absurd; indescribable; seem totally in the dark; can make nothing of it; very mysterious and abstruse; without rhyme or reason:Her conduct is a mystery to me. / 她的行为使我莫名其妙。
It is quite baffling that he left without a word. / 他一声不吭就走了， 真叫人莫名其妙。
没人能说出其中的奥妙。表示事情很奇怪，使人不明白，说不出道理来。
叶圣陶《一生》：“伊嫁了不上一年，就生了个孩子，伊也莫名其妙。”
Baffling
另有，如果你的账户赢的数额(Amount)较大，一定要及时转出来，以免被一些混混网赌公司莫名其妙(Baffling)的凝结你的账户，然后找一个莫须有的罪名，说你两人对赌，或使用违规软件等等，最可气的是，解封账号的唯一条件(Condition)是，要...
without rhyme or reason
英语新词汇与常用词汇的翻译(159) ... without result 毫无结果 without rhyme or reason 莫名其妙 without sake 无缘无故 ...
odd
Chinese - English Free Di... ... 莫名其妙 = mysterious 莫名其妙 = odd 莫名其妙 = unacountable ...
beat one
英语新词汇与常用词汇的翻译(B1) ... beat on 火般照晒 beat one 莫名其妙 beat out 搞清 ...
莫名其妙的
inexplicable | indescribable inexplicable unintelligible | confusing | incomprehensible
莫名其妙地
somehow or other | somehow
大家莫名其妙
Everyone Baffled
莫名其妙的话
double Dutch | unintelligible nonsense | gibberish rapid and incoherent talk | Mumbo Jumbo
我莫名其妙
Its Greek to me
相处莫名其妙
get along somehow
莫名其妙地死了
die strangely
令人莫名其妙的
baffling
这解释莫名其妙
The explanation made no sense
他一声不吭就走了， 真叫人莫名其妙。
It is quite baffling that he left without a word.
《新英汉大辞典》
之后很长的一段时间，我总是莫名其妙地觉得自己很愚蠢，因为我喜欢上了他不喜欢的音乐流派。
And for a long time afterwards, I always felt somehow stupid simply because I liked a genre of music he didn’t.
在此我们检视一些案例，其中完全理性的人们由于莫名其妙的欲望突然发作，生活发生了天翻地覆的变化。
Let us, then, examine some cases in which perfectly rational people have had their lives turned upside down by the sudden, inexplicable onset of desire.
“莫名其妙”是个多义词，它可以指莫名其妙（晋江作者）, 莫名其妙（成语）。
