才能;才智。
才能;天资。
《三国志·魏志·杨俊传》:“ 俊 虽并论 文帝 、 临菑 才分所长,不适有所据当,然称 临菑 犹美, 文帝 常以恨之。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》:“才分不同,思绪各异。” 宋 苏轼 《湖州谢上表》:“非不欲痛自激昂,少酬恩造,而才分所局,有过无功。” 王国维 《人间词话》卷下:“ 梅溪 、 梦窗 、 玉田 、 草窗 、 西麓 诸家,词虽不同,然同失之肤浅,虽时代使然,亦其才分有限也。”
才分 [cái fèn]
1. (人的才智) ability; talent; gift才能;天资。
其人才分有限,所作诗文,皆失之肤浅。
你爷爷才分岔呢
Kazakh Spirit
要等到大人都有了,才分给孩子。
When there are enough for the men, we will give some to the children.
她在十几岁时,在哈雷姆著名的阿波罗剧院参加业余歌手比赛并最终胜出,展现了自己卓然不群的才分。
She demonstrated extraordinary talent as a young teen, winning an amateur singing contest at the famous Apollo Theater in Harlem.
可不是么,别人有一点点能力,一点点才分,便到处夸夸其谈,沾沾自喜,我干嘛还要悲观失望,怀疑自己的能力和天赋呢?
Not what other people have a little bit of capacity, a little bit of Caifen, can be spared from rhetoric, complacent, I would also like to what despair, to believe that his talent and ability to do?
才分 cáifèn [inborn ability] 人的聪明才智 才能;天资。 《三国志·魏志·杨俊传》:“ 俊 虽并论 文帝 、 临菑 才分所长,不适有所据当,然称 临菑 犹美, 文帝 常以恨之。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》:“才分不同,思绪各异。” 宋 苏轼 《湖州谢上表》:“非不欲痛自激昂,少酬恩造,而才分所局,有过无功。” 王国维 《人间词话》卷下:“ 梅溪 、 梦窗 、 玉田 、 草窗 、 西麓 诸家,词虽不同,然同失之肤浅,虽时代使然,亦其才分有限也。”