倒着背诵像流水那样顺畅，形容诗文等读得很熟。
倒背如流 [dào bèi rú liú]
1. can even recite sth. backwards fluently; know sth. thoroughly by heart:The child could reel off many poems of the Tang Dynasty at the age of five. / 这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流。
把文章倒过来背诵，能像流水一样顺畅。形容书读得极熟。
刘树德《老四友》：“他有个死去的舅舅是说大鼓书的，给他留下一部《三国演义》，日久天长，竟能倒背如流。”
Personal Network
这一阶段，要求交易者不但要对前人的关于交易系统的成果熟练掌握，倒背如流(Personal Network)，而且还要抵达建立自己的交易系统的程度；这一阶段，央求交易者反复地潜心研究；这一阶段，要求交易者反复地设计、制造、检验、...
Backwards and forwards
查看文章 ... Love at the first sight 一见钟情 Backwards and forwards 倒背如流 Sb. can take it fore granted 不言而喻 ...
know sth thoroughly
know sth thoroughly
我认识的一些不太关注政治的人都能对她的理念倒背如流。
Several people I've talked with who are not politically active have been able to recite her themes from memory.
一名英国的公众人物，他可能会解方程，会画变形虫，还会把十四行诗《威斯敏斯特桥上》倒背如流，但当他谈到经济的时候却是一个白痴（这位白痴应该暗指热衷于给夫人写情诗的布朗首相，译者注）。
A British public that can do algebraic equations, draw an amoeba and recite On Westminster Bridge is illiterate when it comes to economics.
中国的学校正在批量生产“罗门·舍雷舍夫斯基”，这样的学生拥有详实的记忆并且永远都能倒背如流，但是却从来无法创新。
Chinese schools are producing a nation of Shereshevskiis, students with photographic memory and instant recall, but who can never be creative.
【倒背如流】：dào bèi rú liú 倒着背诵像流水那样顺畅，形容诗文等读得很熟。 汉典上的
解释：
【拼音】：dào bèi rú liú
【解释】：背：背诵。把书或文章倒过来背，背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练，记得非常牢。
【示例】：她把说明小册子的英文部分似乎已经读得～了。（郭沫若《苏联纪行·六月二十七日》
