形容精神振奋，斗志旺盛，充满生气。
朝气蓬勃 [zhāo qì péng bó]
1. full of youthful spirit; bubble over with life; full of vigour and vitality; imbued with vitality; vigorous and dynamic; fresh and vigorous; teem with life and vitality; the vigour of youth:spirited young people; / 朝气蓬勃的青年
Young people are full of vigour and vitality, like the sun at eight or nine in the morning. / 青年人朝气蓬勃， 好像早晨八、九点钟的太阳。
Vibrant
凯尔特人的宿将们很理解这一点，乐博反水是多少呀在场上恐怕不会像年青球队(Team)那样在赛场上朝气蓬勃(Vibrant)，神采飞扬，不修边幅。
vigorousness
英语新词汇与常用词汇的翻译(V)|各类常用英语词汇(4) ... vigorously 精神旺盛地 vigorousness 朝气蓬勃 vigour 精力 ...
brioso
钢琴我乐帮 - Powered by Discuz... ... maestoso 隆重、庄严 brioso 朝气蓬勃 marciale 威武地 ...
full of youthful spirity
成语翻译_杨阿过_百度空间 ... public clamour can confound right and wrong 众口烁金 full of youthful spirity 朝气蓬勃 chop and change 朝三暮四的 ...
我朝气蓬勃
My spirit lifted high
朝气蓬勃的新社会
a vital new society
朝气蓬勃的
vigorous | Youthful | vibrant | spirited
朝气蓬勃的总经理
a youthful managing director
朝气蓬勃的快板
Allegro con brio | Adagio con brio | Allegro con spirito
朝气蓬勃的青年
spirited young people
我的精神朝气蓬勃
My spirit lifted high
朝气蓬勃的运动健儿
Spirited athletes
童年时期的朝气蓬勃
the verdure of childhood
印尼是一个朝气蓬勃、充满希望的发展中大国。
Indonesia is a big developing country full of vigor and promise.
或者就是远离糟糕的过去，最近的一团遭的过去，创造那充满奇迹，朝气蓬勃的过往； 回到那个未来一切皆有可能的美国；
Or away from the bad past anyway, the recent, misbegotten past, and into a better past, all mythy and sweetly vigorous, into that America where the future was full of endless possibility.
中文：朝气蓬勃
拼音：zhāo，qì，péng，bó 英文：Vibrant 德文：Vibrant 日文：活気のある
解释：朝，早上。蓬勃，旺盛的样子。朝气蓬勃，形容充满了生命和活力的样子。
