文章的内容跟题目没关系，也指答非所问或者说的话跟原有的话题不相干。
文不对题 [wén bú duì tí]
1. be wide of the mark; be beside the mark [point]; be far from the mark; be off the point; beside the point; get off the subject; go off on a tangent; The essay [composition] is irrelevant [contradictory] to the theme [subject].; The heading and article have nothing to do with each other.:His remarks about gardening were hardly to the purpose. / 他对园艺的一席话简直是文不对题。
文章内容与题目不符合。也指话语与话题不合。
鲁迅《十四年的“读经”》：“以这样文不对题的话来解释‘俨乎其然’的主张，我自己也知道有不恭之嫌。”
冰心《我的学生》：“她睡梦中常说英语——有时文不对题的使人发笑。”
医药科学
irrelevant to the subject
Irrelevant
帝国在那个最贫寒的岁月还有人发帖子搞风搞雨,针对那个针对阿谁,发的文不对题(Irrelevant)的要旨和复兴,貌合神离,硝烟四起,当今我代表帝国(Empire)指斥你们,是谁谁内心认识,假若再为泄一己之欲,一齐阻拦IP,永久准许拜候!
irrelevant to the subject
一些逻辑学专有名词的英文解释。麻烦大家了 ... 草率结论 huddle 错误类比 misinput 文不对题 irrelevant to the subject ...
Ignoratio elenchi
从一个世界进入到另一个世界都会犯文不对题(ignoratio elenchi)的谬误。同样，历史世界也与其他经验世界之间也没有任何关联。
Ad Misericordiam
女孩直接说：“文不对题(Ad misericordiam)，” 4. “可是Polly，这一切是谁教给你的?
这是文不对题
That is not the question
文不对题的演讲
a speech without pertinence
你说得文不对题。
What you have said is quite beside the point.
如果后来你发现你的回答与面试官的观点文不对题，不要试图改正它，只要微笑一下，然后圆滑地过渡到下一个主题。
If you find out that your answer is not in line with the interviewer's opinion later. Don't try to correct it. Just smile and move on to other subjects smoothly and quickly.
据《现代快报》报道，国家旅游局的官网上昨天出现一则文不对题的消息，像是有人把办公室内的聊天记录贴在了网上。
The Modern Express Daily reports that yesterday the National Tourism Administration's (NTA) website inadvertently titled an article with text from an informal, inter-office chat session.
杨认为，裴对中国列宁主义政党固有的腐败及不适应的担忧至少是夸大了，从最坏处讲是文不对题。
Yang argues that Pei’s concerns over the endemic corruption and maladaptation of China’s Leninist polity are at the very least exaggerated, and at worst entirely misplaced.
文章里的意思跟题目对不上。指人说话或写文章不能针对主题。
