尔辈;你们这一类 的人(含有轻视的意思)。
犹言汝辈、你们。
《后汉书·赵憙传》:“尔曹若健,远相避也。” 南朝 宋 鲍照 《见卖玉器者》诗:“寧能与尔曹,瑜瑕稍辨论。” 唐 杜甫 《戏为六绝句》之二:“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。” 清 孔尚任 《桃花扇·归山》:“眼见 復社 东林 尽入囹圄也,试新刑,搜尔曹。”
尔曹 [ěr cáo]
1. (你们) you people; you and your kind:Your bodies and names will perish, but the river will flow on for ever -- the names of mediocre writers will be forgottern, but those of the great masters will live. / 尔曹身与名俱灭, 不废江河万古流。
汝辈;你们。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
马尔曹拉
Luigi Marzola
上若尔曹
Felsozsolca
陶波尔曹
Tapolca
陶尔曹尔
Tarcal
绍波尔曹
Szaporca
考尔曹格
Karcag
陶波尔曹伊
dave tapolczay
基什陶波尔曹
Kistapolca
加尔曹-加尔钦
Garzau-Garzin
一些最强烈的反对来自佛教徒。 首尔曹溪寺的僧侣们向政府请愿,要求暂时不要使用新系统。
Monks at Seoul’s Jogye Temple petitioned the government to hold off on using the new system.
一个工业潜水员准备之前,他企图关闭水龙头的水系统在中上若尔曹2010年6月8日被淹的房子里。
An industrial diver prepares before he attempts to turn off a water system tap at a flooded house in Felsozsolca June 8, 2010.
尔曹身与名俱灭, 不废江河万古流。
Your bodies and names will perish, but the river will flow on for ever -- the names of mediocre writers will be forgottern, but those of the great masters will live.
《新英汉大辞典》
“尔曹”意即“你们”。