如此:象这样;而已:罢了。就是这样罢了。
如此而已 [rú cǐ ér yǐ]
1. and [so] that's [was] that; No more than that.; That is what it all adds up to:That's all there is to it! / 如此而已, 岂有他哉!
就是这样罢了,再没有别的。
我这样做只不过是要讨回公道,如此而已,不存在什么别有用心。
So it
但练太极拳对人体的效力远非如此而已(So it),它要蔓延的不仅仅(Not only)是筋骨,你的家庭生活是否亲密温暖?你觉得自己的童年比大多数人的童年快乐吗?
just think about it
天堂里的另一天,天堂里的另一天mp3,最新下载天堂... ... its just another day for you in this paradise(这只是你和我在天堂里的又一天) just think about it(如此而已) she calls out to the man on the street(她对着那个路人叫喊) ...
AND SO IT GOES
据一位行内知情人透露,其实道格拉斯就在康涅狄格州格林威治拍摄他的新片《如此而已》(And So It Goes),该地离纽约不过30英里之遥,何以道格拉斯不赶过来对妻子的新片表示一下支持呢?
That's All
11月来台开唱 ... If I love Again / 再爱一次 That's All / 如此而已 The Very Thought of You / 深深想你 ...
不过如此而已
Nothing but a fool's game
注意到自己是个小孩儿,并对此觉得疑惑,也仅仅是如此而已。
I noticed it, and I wondered about it, but that was all.
如果那些企业真有那个一刻将预测他们未来的水晶球紧紧包裹,这可能也就是表面上如此而已。
If ever there was a moment for firms to keep their crystal balls under wraps, this may appear to be it.
如此而已,其它的主题无非是一些代码片断,对于哪些特性是重要的,或者如何使用它们,都没有任何详尽的描述。
That's it, the rest of the topic is just a code snippets without any details describing which attributes are important or how to use them.
解 释 如此:像这样;而已:罢了。就这样罢了,再没有别的。 出 处 先秦·孟轲《孟子·尽心上》:“无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣。”