噤若寒蝉朗读:点击在线发音

词语噤若寒蝉拆分为汉字:

字的图片

字的图片

字的图片

字的图片

查询词语:噤若寒蝉

汉语拼音:jìn ruò hán chán

词语噤若寒蝉在新英汉词典中的解释:

噤若寒蝉 [jìn ruò hán chán]

1. keep silent like a cicada in cold weather; be as quiet [silent] as cicadas in late autumn; be as silent as a cold cicada; be as silent as a winter cicada; become silent as an autumn cicada; be reduced to silence; dead silent; hold one's tongue; keep mum about; keep one's mouth shut; keep quiet out of fear; maintain a discreet silence; (as) mute as a mouse [a fish; a stone; a statue]:

As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.  / 他的话完了, 他的几个支持者拼命地鼓掌, 而更多的人却噤若寒蝉, 面面相觑。

词语噤若寒蝉在现代汉语大词典中的解释:

1.

形容不敢说话。也泛指默不作声。蝉到秋深天寒即不再叫,故以为喻。

邹韬奋《萍踪寄语》:“这个报对中国的态度也很坏,遇着中国出了什么坏事,便张大其词;偶遇中国有了好事,便噤若寒蝉。”

罗广斌等《红岩》:“照他原来的想法,这种雷厉风行的手段,也许可以收到效果,使工人在暴力下噤若寒蝉。”

词语噤若寒蝉网络解释(网络词汇,网络热词):

网络解释
1. as mute as a fish

这样的例子不胜枚举,再如as mute as a fish(噤若寒蝉),like a drown rat(淋湿得像落汤鸡),as hungry as a bear(饥饿如狼),a rat in a hole(瓮中捉鳖),set the fox to keep ...

2. taciturnity

呆若木鸡dumbstruck transfixed... ... 毂击肩摩heavy traffic 噤若寒蝉taciturnity 满意如意well-content ...

3. maintain discreet silence

成语-英文601-800_◥◣◢◤ ... 喷云吐雾 (of opium smokers) filling room with a cloud of smoke. 噤若寒蝉 maintain discreet silence 大器晚成 A great talent takes time to mature. ...

4. C cool as a cucumber

英语连线(帮帮忙啦!) ... 坚如磐石 B sure as an gun 噤若寒蝉 C cool as a cucumber 守口如瓶 D firm as a rock ...

网络短语
1.
噤若寒蝉的人

a man of few words

2.
双手捂嘴做噤若寒蝉状

speak no evil

词语噤若寒蝉双向解释(汉英词典,英汉词典):

1.

此前两次民众示威都以枪林弹雨收场,民众受到恐吓噤若寒蝉。

Two previous attempts at popular protest have ended with the crackle of gunfire and the silence of a cowed populace.

2.

到20世纪60年代初,新的记忆文化开始挑战旧的,有人提出要对一直被回避、噤若寒蝉的问题进行反思和对话。

By the early 1960s, a new memory culture was beginning to challenge the old, offering engagement and dialogue where once had been avoidance and an uneasy silence.

词语噤若寒蝉在百科词典中的解释:

噤若寒蝉

成语“噤若寒蝉”,原指像深秋的蝉那样不鸣叫。形容不敢做声。中含贬意。蝉嘶于夏秋,不久即死。古人不察,以为蝉到寒天,不能发声,形容因为害怕而不敢说话。