1.（意志、精力）消散，磨灭。
2.指虚度时间：不要把大好时光～在下棋、打牌上。
消耗；磨灭。
唐 王建 《题酸枣县蔡中郎碑》诗：“苍苔满字土埋龟，风雨消磨絶妙词。” 宋 刘子翚 《出郊》诗：“平生豪横气，未老半消磨。”《古今小说·汪信之一死救全家》：“陆军只屯住在 望江 城外，水军只屯在里湖港口，抢掳民财，消磨粮餉，那个敢下湖捕贼？” 鲁迅 《且介亭杂文二集·几乎无事的悲剧》：“然而人们灭亡于英雄的特别的悲剧者少，消磨于极平常的，或者简直近于没有事情的悲剧者却多。”
消遣，打发时光。
唐 郑谷 《梓潼岁暮》诗：“酒美消磨日，梅香著莫人。” 元 耶律楚材 《寄景贤》诗之七：“琴书吾子尽幽欢，随分消磨日月闲。” 清 程简 《冬夜读书》诗：“今古英雄当末路，消磨岁月短檠中。” 巴金 《写作生活的回顾》：“但是我有更多的时间留在那个坟墓一般的房间里，拿一些破书来消磨光阴。”
犹琢磨。
《朱子语类》卷五：“古人学问，便要穷理知至，直是下工夫消磨，恶去，善自然渐次可復。”
消磨 [xiāo mó]
1. （逐渐消失） wear down; fritter away:fritter away one's energy; / 消磨精力
sap one's will / 消磨志气
消耗，磨灭。
鲁迅《几乎无事的悲剧》：“然而人们灭亡于英雄的特别的悲剧者少，消磨于极平常的，或者简直近于没有事情的悲剧者却多。”
消遣，打发时光。
巴金《写作生活的回顾》：“但是我有更多的时间留在那个坟墓一般的房间里，拿一些破书来消磨光阴。”
While away
即使是消磨(While away)一点时间也罢；当埃辛得了黄牌导致缩手缩脚时，当爱情日渐消逝，就像一辆公路上高速飞驰的车子，要停也是停不住的。
kill
中学英语词汇连环速记 ... painkiller （口语）止痛药 kill time 消磨（时间） time for pleasure 享乐的时间 ...
eat
托福词汇熟词偏义汇总 ... drive n.冲力，动力；干劲；努力；魄力；精力 eat vt.蛀；腐蚀；消磨 exploit n.功绩，功劳，勋绩 ...
spin out
英语新词汇与常用词汇的翻译(S4)c ... spin dryer 旋转式脱水机 spin out 消磨 spin 旋转 ...
逐渐消磨
dribble away
消磨曲线
consumption curve
消磨志气
sap one's will
消磨掉
wear off
消磨精力
fritter away one's energy
消磨时光
kill time | pass the time | Killing Time | i'm spending my time
消磨品
consumer goods
消磨余年
spend one's remaining years
消磨时间
kill time | spend time | Killing Time | while away
他消磨了整个上午。
He loafed away the whole morning.
《21世纪大英汉词典》
他逐渐消磨掉了他的时间和精力。
He has dribbled away his time and energy.
《21世纪大英汉词典》
他把两个月的暑假全消磨在一个海滨胜地了。
He lingered away his two-month summer vacation at a seaside resort.
《21世纪大英汉词典》
【词目】消磨
【拼音】xiāo mó
【词性】动词
【英译】[wear down;fritter away；idle away;while away]
【基本解释】1. 度过（时间，多指虚度）。2. 使意志、精力等逐渐消失。
