旧小说中称该书的读者;说书的人称听众。
亦作“ 看倌 ”。话本和小说中对听众和读者的称呼。
宋 罗烨 《醉翁谈录·小说开辟》:“举断模按师表规模,靠敷演令看官清耳。”《初刻拍案惊奇》卷一:“看官有所不知,假如人家出了懒惰之人,也就是命中该贱。” 清 李渔 《意中缘·大意》:“作者明言虚幻,看倌可免拘牵。” 鲁迅 《南腔北调集·<竖琴>前记》:“小说,是供‘看官’们茶馀酒后的消遣之用的。”
话本和小说中对听众和读者的称呼。
鲁迅《〈竖琴〉前记》:“小说,是供‘看官’们茶余酒后的消遣之用的。”
Tell me what
好了,说了这么多,各位看官(Tell me what)是不是有点不耐烦了呢,呵呵,实在对不起了,现在马上为大家揭开今天的主角-李宁全掌环弓
kanguan
kanguan
各位读这篇文章的看官,我必须拜托你们考虑到这一点。
Of him who shall find this paper I must beg a little consideration.
看官别以为我们能够得到相应的赔偿。
Do not think we can get the same value compensation with the house.
而在美国,家长把孩子交给他人看官是一件很平常的事情。
In America nobody thinks anything of dropping off the kids at a childminder.
看官 kàn ɡuān [reader] 亦作“ 看倌 ”。话本对听众和小说中对读者的称呼。 宋 罗烨 《醉翁谈录·小说开辟》:“举断模按师表规模,靠敷演令看官清耳。”《初刻拍案惊奇》卷一:“看官有所不知,假如人家出了懒惰之人,也就是命中该贱。” 清 李渔 《意中缘·大意》:“作者明言虚幻,看倌可免拘牵。” 鲁迅 《南腔北调集·〈竖琴〉前记》:“小说,是供‘看官’们茶馀酒后的消遣之用的。”