使成套的物件分散：这套瓷器千万不要～了。
使成套的器物分散。如：这些瓷器是整套的，千万不要拆散了。
使家庭成员、伴侣或组织分散。
《初刻拍案惊奇》卷二十：“今他于某月某日，替某人写了一纸休书，拆散了一家夫妇。” 清 李渔 《比目鱼·偕亡》：“谁想今朝，拆散中途。” 闻一多 《孤雁》诗：“谁教你抛弃了旧侣，拆散了阵字。”
拆散 [chāi sàn]
1. （使成套的物件分散） break (a set); deleave; decollate; dismounting; dismemberment; dismantling; disassembly:Don't break the set. / 不要把整套的东西拆散。
1. （使家庭、集体分散） break up (a marriage, family, etc.); disjoin:separate lovers or break up a married couple; / 拆散鸳鸯
Divorce breaks up a lot of families. / 离婚拆散了许多家庭。
1. （使成套的物件分散） break (a set); deleave; decollate; dismounting; dismemberment; dismantling; disassembly:Don't break the set. / 不要把整套的东西拆散。
使成套的器物分散。
这些瓷器是整套的，千万不要拆散了。
使家庭成员、伴侣或组织分散。
闻一多《孤雁》：“谁教你抛弃了旧侣，拆散了阵字。”
计算机科学技术
decollation
decollate
deleave
decollating
土木建筑工程
disassembly
disassembly
主题：香港建造业常用英文词汇D ... directional interchange 定向道路交汇处 directional sign 路线指示标志 disassembly 拆散；拆卸 ...
break up
Chinese - English Free Di... ... 拆抢 = pillages 拆散 = to break up (a marriage, family, etc.) 拆散 = unpick ...
deleave
PC电脑相干词汇一 ... delay 耽误 deleave 拆散 delegation 授权 ...
unravel
英语词根词缀记忆大全(11) ... un+bosom胸 unravel解开；拆散（ un+ravel纠缠） ...
物品拆散
The goods break up
拆散某人
pull sb apart
拆散的
knocked down
拆散鸳鸯
To separate lovers or Break up a married couple
半拆散
Semi-Knock Down | SKD-semi-knocked down
拆散模型
break-up model
拆散织物
reaving
拆散出口
knockdown export
拆散销售
CKD
离婚拆散了许多家庭。
Divorce breaks up a lot of families.
《新英汉大辞典》
弗雷姆说：“如果你把它拆散了，那只不过是在其他地方做同样的事情。
If you break it apart, you are just going to have to do it in different places.
我们还需要确定如何将一个逻辑查询拆散成针对每个数据源的单独数据检索活动。
We also needed to determine how to break up our one logical query into individual data retrieval activities for each data source.
拆散，指使成套的东西分散。
