形容体力疲劳不堪（不一定有马）。
人困马乏 [rén kùn mǎ fá]
1. The men wore out and the horses were jaded.; Both men and horses are tired [exhausted].; The men and horses are both weary.; The men and horses are tired out.; The men are fatigued and horses spent.; The man is weary and the steed spent.人马疲倦困乏。也形容体力疲劳不堪。
经过一天急行军，全连人困马乏。
The entire force was exhausted
为主来梦想 ... 人多嘴杂 Agreement is difficult if there are too many people. 人困马乏 The entire force was exhausted. 人言可畏 Opinion rules the world. ...
riders tired and horses weary
马褂 in English, Dictionary... ... 钳马衔枚 with horses and soldiers gagged (idiom) 人困马乏 riders tired and horses weary; worn out; exhausted; spent; fatigued 赛马 horse race; horse racing ...
fatigued
马褂 in English, Dictionary... ... 钳马衔枚 with horses and soldiers gagged (idiom) 人困马乏 riders tired and horses weary; worn out; exhausted; spent; fatigued 赛马 horse race; horse racing ...
the exhausted troops
the exhausted troops
人困马乏。
The entire force was exhausted.
不过我觉得我们在那个时候也都非常非常累，基本都精疲力尽、人困马乏了。
I think we were all pretty tired and burned-out at that time, too.
不过我觉得我们在那个时候也都非常非常累，基本都精疲力尽、人困马乏了。
I think we were all pretty tired and burned-out at that time, too. Exhausted…
俄国军队一昼夜强行军四十俄里，被这种连续不停的行动累得人困马乏，要想再快一点点都不可能办到。
The Russian soldiers were so exhausted by this unbroken march at the rate of forty versts a day that they were unable to quicken their pace.
【释义】形容体力疲劳不堪（不一定有马）——《现代汉语词典》 出 处 元·黄元吉《流星马》第三折：“俺这两口儿三日不曾吃饮食，人困马乏。”
