不讲道理,胡乱纠缠。
胡搅蛮缠 [hú jiǎo mán chán]
1. harass sb. with unreasonable demands; pester sb. endlessly不讲道理,胡乱纠缠。
袁静《伏虎记》:“这家伙怎么这么不讲道理,胡搅蛮缠。”
Importune
把握今日但不须要你如许胡搅蛮缠(Importune)的注水,不要对挫折叹气,姑且把这一切看成是在你成大事之前,必须经受的准备工作。
clearly frivolous
至于莫虎的RULE 11惩处动议,法官则认为海明提出的几点指控明显是胡搅蛮缠(clearly frivolous)(也就是属于可以制裁的)但莫虎提出的有几点制裁动议也被视为没有根据(without merit),这是因为在莫虎给海明发出RULE 11动议之后,...
npuno
词汇 | NOL ... nolia 联盟 npuno 胡搅蛮缠 nuka 胡说八道 ...
to pester endlessly
胡格利河 in English, translat... ... 胡搅 to disturb; to pester 胡搅蛮缠 to pester endlessly (idiom); an annoying troublemaker 胡克 ; Hook or Hooke (name) ...
胡搅蛮缠的求职者
An importunate job seeker.
强求胡搅蛮缠的要求
an insistent or pressing demand
也太充满了胡搅蛮缠
And so full of shit
你真能胡搅蛮缠。
B: You do seem to have a glib tongue.
最终结果是一家胡搅蛮缠的摄影机构澄清了他们被编辑的图片。
The result was a scramble among photo agencies to clarify their photo editing policies.
维也纳完全变的胡搅蛮缠,对一个讲求逻辑的人而言,根本插不上一句话。
For a logical man, not able to get a word in edgewise, Vienna became a complete turnoff.
这不是小孩子的胡搅蛮缠。
This is not just the fear of a childish imagination.
拼音: hú jiǎo mán chán 解释蛮:粗野。不讲道理,纠缠不放。 出处:明·杨尔曾《韩湘子全集》第二十八回:“我两个是惯弄障眼法儿的,你们快去投别人做师父,莫在此胡缠乱搅。” 其实,在古代“胡”是本指北方人,“蛮”本指南方人,各有粗野和蛮横之处。胡人喜欢搅和,蛮人喜欢纠缠,胡搅蛮缠为并列式成语,今指行为粗野、蛮横无理。