许多人一齐用力，就容易把东西举起来。比喻大家同心合力事情就容易成功。擎（qíng）。
众擎易举 [zhòng qíng yì jǔ]
1. When there are many people, it's easy to lift a load.; Cooperation and unity make difficult things easy.; If everyone bears a hand to the work, it can be easily done.; If many people work together, even a hard job becomes easier.; Many hands make light work.; United efforts can accomplish things easily.; What is supported by the people is easily accomplished.; With many people it's easy to lift a load.; With united effort it is easily raised.众人用力，东西就容易举起。比喻同心合力，事情就容易办成。
朱自清《论不满现状》：“从前虽也常说‘众擎易举’，‘众怒难犯’…然而主要的是‘一人有庆，万众赖之’的。”
Many hands make light work
英语中的成语 ... In for a penny, in for a pound. 一不做，二不休 Many hands make light work. 众擎易举 An idle youth, a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲 ...
By the hands of many a great work made light
请帮我忙找美国谚语，要中英文对照，快！(8) ... By reading we enrich the mind; by conversation we polish it. 读书可以使我门的思想充实，谈话使其更臻完美。 By the hands of many a great work made light. 众擎易举 By writing you learn to write. 从写作中学写作。 ...
many hands make work light
高手们帮忙翻译一下 ... be utterly isolated 众叛亲离 many hands make work light 众擎易举 it is difficult to cater for all tastes 众口难调 ...
成语 众擎易举 发音 zhòng qíng yì jǔ 解释 擎：往上托。许多人一齐用力，容易把东西举起来。比喻大家同心协力就容易把事情办成。 出处 明·张岱《募修岳鄂王祠姆疏》：“盖众擎易举，独力难支。”
【近义词】：众志成城、人多势众
【反义词】：寡不敌众、独木难支、孤掌难鸣
【近意俗语】：众人拾柴火焰高。
